A partire dall’11 ottobre, Dragon Ball Super: Beerus sarà disponibile in streaming su Crunchyroll anche per il pubblico italiano. La nuova edizione dell’anime, prodotta da Toei Animation e basata sull’opera originale, sulla storia e sul character design di Akira Toriyama, propone una versione rinnovata della serie attraverso scene inedite, sequenze ridisegnate e una narrazione ricostruita.
Gli episodi saranno disponibili con sottotitoli e, successivamente, arriveranno con cadenza settimanale in simulcast con la trasmissione televisiva giapponese. La nuova edizione riprende gli eventi successivi alla battaglia contro Majin Bu, introducendo il risveglio di Beerus, il Dio della Distruzione, e il suo incontro con Goku.
Di seguito tutti i dettagli del comunicato stampa:
“DRAGON BALL SUPER: BEERUS” ARRIVA SU CRUNCHYROLL IN ITALIA A OTTOBRE
La nuova edizione si basa sull’opera originale, sulla storia e sul character design del creatore Akira Toriyama
Il manga DRAGON BALL di Akira Toriyama, amatissimo in tutto il mondo, continua a conquistare generazioni di fan attraverso numerosi canali, dall’animazione televisiva ai film, dai videogiochi al merchandising, confermandosi uno dei franchise di maggior successo e popolarità a livello globale.
Nel 2026 l’anime Dragon Ball Super, basato sull’opera originale, sulla storia e sul character design di Akira Toriyama, torna in una nuova veste e diventa Dragon Ball Super: Beerus!
Questa nuova edizione presenta numerose scene inedite e sequenze ridisegnate, oltre a una narrazione ricostruita. Grazie a un’espressione visiva ancora più avanzata, la serie offre scene di combattimento ancora più coinvolgenti e una rappresentazione più fedele al manga originale, dando vita a un’edizione completamente rinnovata.
Prodotto da Toei Animation, Dragon Ball Super: Beerus sarà disponibile in streaming con sottotitoli su Crunchyroll a partire dall’11 ottobre in Europa, Medio Oriente e Africa. A seguire, saranno disponibili ogni settimana nuovi episodi sottotitolati in simulcast con la trasmissione televisiva giapponese.
Sinossi
Sono trascorsi diversi anni dalla feroce battaglia contro Majin Bu e sulla Terra è finalmente tornato un breve periodo di pace. Nel frattempo, Beerus, il Dio della Distruzione, si risveglia dopo un lungo e profondo sonno. Anche il Kaiohshin e il Kaiōshin, consapevoli dell’immenso potere di Beerus, capace di distruggere interi pianeti, assistono al suo risveglio con grande timore. Beerus viene a sapere dell’esistenza di un Saiyan che ha sconfitto Freezer e decide improvvisamente di incontrare Goku. La Terra si ritrova così nel mirino dell’essere più potente dell’universo e il suo destino è in grave pericolo. Ha inizio una battaglia cosmica senza precedenti tra il Dio della Distruzione, Goku e i suoi alleati, uno scontro destinato a scuotere l’intero universo.
Sito ufficiale Dragon Ball: en.dragon-ball-official.com
Sito ufficiale Dragon Ball Super: Beerus: dragonball-super.com/en
Canale X Dragon Ball: @DB_official_en
A proposito di Toei Animation
Con sede a Tokyo e uffici commerciali a Los Angeles, Hong Kong, Shanghai e Parigi, Toei Animation Co., Ltd. è uno dei più importanti studi di produzione di animazione al mondo. Le attività di Toei Animation comprendono lo sviluppo e la produzione di contenuti animati, oltre al marketing e alla concessione di licenze per programmi a livello internazionale. Dalla sua fondazione nel 1956, Toei Animation Co., Ltd. ha prodotto oltre 13.316 episodi di serie televisive, per più di 230 titoli, e oltre 260 lungometraggi. Fondata nel 2004 e con sede a Parigi, Toei Animation Europe è responsabile della distribuzione e dello sfruttamento delle serie animate di Toei Animation in Europa, Africa e Medio Oriente. Tra le serie più celebri figurano Dragon Ball, Capitan Harlock, I Cavalieri dello Zodiaco, Sailor Moon e One Piece.
www.toei-animation.com
A proposito di Crunchyroll
Crunchyroll è il brand che alimenta l'amore dei fan di tutto il mondo per gli anime.Con l'ambizione di rendere questo mondo una componente ancora più importante della cultura pop, Crunchyroll offre ai fan l'esperienza e la destinazione anime per eccellenza, incentrata su un servizio di streaming premium. Crunchyroll offre la più grande library dedicata agli anime, un mondo coinvolgente di eventi, emozionanti uscite cinematografiche, giochi unici, merchandise imperdibile, notizie dell’ultima ora e molto altro ancora. Gli anime sono per tutti e sono accessibili in streaming in tutti i territori attraverso Crunchyroll, sia in movimento da dispositivi mobili, sia da console di gioco e dispositivi su grande schermo a casa, sia da desktop.Crunchyroll, LLC è una joint venture gestita in modo indipendente tra Sony Pictures Entertainment con sede negli Stati Uniti e Aniplex Inc. giapponese, una filiale di Sony Music Entertainment (Giappone) Inc., entrambe filiali del Sony Group con sede a Tokyo.