A Pordenone si urla:VIVA I FUMETTI!!
- Scritto da Redazione Comicus
- Pubblicato in News
- dimensione font riduci dimensione font aumenta la dimensione del font
- Stampa
Riceviamo e pubblichiamo
Il Comune di Pordenone
l’Associazione Vivacomix e Stripburger
con il contributo della Regione Friuli-Venezia Giulia
della Banca Popolare FriulAdria
e il patrocinio del Ministero dell'Istruzione
dell'Università e della Ricerca Scientifica
bandiscono
un concorso a premi
nell’ambito della manifestazione
VIVA I FUMETTI
VIVA I FUMETTI
CONCORSO PER RAGAZZI
Quinta Edizione
aperto fino al 18 aprile
il bando di concorso
per tutti gli alunni
delle scuole elementari
medie inferiori e superiori
del Friuli Venezia Giulia
e per tutti gli alunni
delle scuole elementari
medie inferiori e superiori
della Slovenia
informazioni;
segreteria dell'assessorato alla Pubblica Istruzione del Comune di Pordenone - 0434 392900.
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
oppure
Stripburger - Ljubljana, Slovenia - tel.: +386 1 2319662, 4344094, fax: +386 1 4338074
Per la prima volta nella storia dei fumetti italiana, un’associazione (Vivacomix) collabora alla realizzazione di un concorso per ragazzi, con una realtà come Stripburger di Ljubljana, Slovenia.
E’ un modo per festeggiare la recente entrata nella CEE della Slovenia.
Ma non solo.
E’ anche un modo per entrare in contatto con una cultura vicina ma diversa come quella slovena...attraverso i fumetti....
Il tema del concorso per ragazzi di quest’anno infatti ha come tema il gemellaggio tra culture diverse, in particolare quella italiana e quella slovena.
Il lavoro che dovranno impostare i ragazzi sarà su due personaggi di fumetti che si scambiano i territori, uno nasce in Italia e l’altro in Slovenia. Il personaggio italiano è stato ideato da Lorenzo Mattotti, è il Pittitpotti, mentre il personaggio sloveno è Trdonja di Miki Muster. I ragazzi partecipanti al concorso elaboreranno le storie e i lavori saranno oggetto di scambio di esperienze e di conoscenza reciproca.
Il concorso è aperto alle scuole della Regione Friuli Venezia Giulia e della Slovenia ed è suddiviso in tre sezioni: la prima dedicata agli alunni delle scuole elementari, dai 5 ai 10 anni, la seconda agli studenti delle scuole
medie inferiori, dagli 11 ai 13 anni e la terza agli studenti delle scuole medie superiori, dai 14 ai 16 anni.
REGOLAMENTO
art. 1 - Tema del concorso: Trdonia incontra i Pittipotti.
art. 2 - I lavori presentati dovranno essere storie a fumetti (min.1 - max.8 tavole di formato A3), eseguite con tecniche libere, comprendenti anche il possibile uso di tecnologie informatiche.
art.3 - Gli studenti possono partecipare al concorso sia individualmente sia in gruppo.
art. 4 - Gli elaborati dovranno essere consegnati o inviati in busta chiusa insieme alla scheda di partecipazione interamente compilata al seguente indirizzo:
a) per gli studenti italiani: Ufficio Pubblica Istruzione, Comune di Pordenone, Ex-Convento di San Francesco
b) per gli studenti sloveni. la sede di Strpburger, Forum Ljubljana. Metelkova
6/I, SI-1000 Ljubljana, Slovenia - tel.: +386 1 2319662, 4344094, fax: +386 1 4338074
art. 5 - Il materiale dovrà pervenire entro e non oltre lunedì 18 aprile 2005, (non fa fede il timbro postale).
art. 6 - La giuria si riunirà per la valutazione mercoledì 20 aprile sarà composta da: i disegnatori Davide Toffolo, Emanuele Barison, il rappresentante di Stripburger, Igor Prassel, la presidente di Vivacomix, Paola Bristot,
l'assessore all’Istruzione e Vicesindaco Ezio Pasut.
art. 7 - Sarà assegnato un premio per l’opera vincitrice di ognuna delle 3 sezioni corrispondente a un buono del valore di 500 euro. La giuria si riserva di assegnare premi ex-aequo, in questo caso l’importo sarà equamente diviso tra i vincitori.
Ad ogni partecipante sarà dato un premio di partecipazione. La premiazione avrà luogo venerdì 22 aprile alle ore 11 presso il chiostro dell'ex-Convento di san Francesco di Pordenone. Tutti i concorrenti autorizzano la riproduzione dei loro disegni per una eventuale pubblicazione.
Gli elaborati dei ragazzi saranno esposti nel chiostro dell’Ex-Convento di san Francesco da venerdì 22 aprile a domenica 3 maggio 2005.
Per un ottimale svolgimento del concorso sarebbe opportuno che gli insegnanti delle classi che intendono partecipare al concorso confermassero preventivamente la propria adesione.
Per questa comunicazione e per altre informazioni ci si può rivolgere alla segreteria dell'assessorato alla Pubblica Istruzione del Comune di Pordenone, telefonando al n. 0434 392900.
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
http://www.ljudmila.org/stripcore/com.htm
tel.: +386 1 2319662, 4344094, fax: +386 1 4338074
I PERSONAGGI DEI FUMETTI
PITTIPOTTI
Chi sono i Pittipotti? Degli animaletti che vivono nell’acqua, ma non sono pesci. Volano ma non sono uccelli. Sono animali strani che si allungano o si allargano se fanno indigestione e allora per loro volare è più difficile. Si cacciano spesso nei guai. Si spostano alla ricerca di una dimora, ma senza una bussola si perdono spesso nei labirinti dei sentieri. Fanno viaggi oltre il confine e parlano una lingua sconosciuta. Sono buffi e pasticcioni, hanno gli occhi tondi, delle ali piccole e righe bianche a gialle.
Leggeri e buffi migrano da un mitico ricordo e trovano una nuova casa, una casa adatta ad ospitare i loro giochi teneri ed esilaranti.
TRDONJA
Trdonja è un personaggio creato dal disegnatore sloveno Miki Muster. E’ una tartaruga saggia, che grazie alla sua esperienza e alla logica risolve tutte le situazioni difficili e I problemi che hanno gli altri personaggi delle storie avventurose di cui è protagonista. Indossa solitamente un papillon che la rende elegante in ogni occasione, ma spesso si veste con abiti diversi a seconda del caso, un piagiama a righe, uno smocking, o abiti sportive… Il disegno del personaggio è tradizionale, quasi disneyano, realizzato usando un segno circolare che la rende simpatica e crea un movimento bizzarro anche se quasi naturalista.
GLI ARTISTI
LORENZO MATTOTTI
Lorenzo Mattotti è nato nel 1954 e vive a Parigi. Dopo aver studiato Architettura, Esordisce alla fine degli anni ‘70 come autore di fumetti e nei primi anni ‘80 fonda con altri disegnatori il gruppo Valvoline. Oggi i suoi libri, tra i quali “Fuochi”, “Incidenti”, “Il Signor Spartaco”, "Doctor Nefasto", "L'Uomo alla finestra", “Stigmate”, “Il rumore della brina” sono tradotti in tutto il mondo. Nell'ambito del fumetto e dell'illustrazione per ragazzi ha collaborato per quattro anni al "Corriere dei Piccoli" inventando i personaggi di Barbaverde, i Pittipotti e il Pinguino Pasticcione. Ha illustrato inoltre “Pinocchio”, e “Eugenio” del quale è stato realizzato un film d’animazione. Pubblica illustrazioni e copertine per libri e riviste internazionali, è collaboratore fisso di “Le Monde” e “The New Yorker”.
MIKI MUSTER
E' nato nel 1925 a Murska Sobota. Frequenta l'Accademia di Belle Arti a Ljubljana. E' uno dei pionieri del fumetto sloveno e uno dei maggiori creatori di successo nel campo del fumetto e del cinema d'animazione.
Quando cominciò a disegnare in Slovenia era noto solo Walt Disney, Muster non lo copiò, ma utilizzò lo stesso sistema di osservazione e costruzione delle figure. I personaggi che ha inventato si sono sviluppati nel tempo, il primo è stato "Zvitorepec" - coda attorcigliatal.
Dal 1967 Miki Muster era stato assunto dalla televisione e realizzo degli short pubblicitari. Nel 1973 andò a Monaco e comiciò a fare film d'animazione per la Bavaria Film dove Mordillo lo scelse come capo animatore dei suoi film. E' stato anche illustratore di libri per bambini di famosi autori mondiali e anche di storie originali di autori sloveni. Recentemente si è dedicato al disegno di caricature e al nuoto.
UFFICIO STAMPA LUNATIK - 035 833 676
Stefano Perullo
Il Comune di Pordenone
l’Associazione Vivacomix e Stripburger
con il contributo della Regione Friuli-Venezia Giulia
della Banca Popolare FriulAdria
e il patrocinio del Ministero dell'Istruzione
dell'Università e della Ricerca Scientifica
bandiscono
un concorso a premi
nell’ambito della manifestazione
VIVA I FUMETTI
VIVA I FUMETTI
CONCORSO PER RAGAZZI
Quinta Edizione
aperto fino al 18 aprile
il bando di concorso
per tutti gli alunni
delle scuole elementari
medie inferiori e superiori
del Friuli Venezia Giulia
e per tutti gli alunni
delle scuole elementari
medie inferiori e superiori
della Slovenia
informazioni;
segreteria dell'assessorato alla Pubblica Istruzione del Comune di Pordenone - 0434 392900.
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
oppure
Stripburger - Ljubljana, Slovenia - tel.: +386 1 2319662, 4344094, fax: +386 1 4338074
Per la prima volta nella storia dei fumetti italiana, un’associazione (Vivacomix) collabora alla realizzazione di un concorso per ragazzi, con una realtà come Stripburger di Ljubljana, Slovenia.
E’ un modo per festeggiare la recente entrata nella CEE della Slovenia.
Ma non solo.
E’ anche un modo per entrare in contatto con una cultura vicina ma diversa come quella slovena...attraverso i fumetti....
Il tema del concorso per ragazzi di quest’anno infatti ha come tema il gemellaggio tra culture diverse, in particolare quella italiana e quella slovena.
Il lavoro che dovranno impostare i ragazzi sarà su due personaggi di fumetti che si scambiano i territori, uno nasce in Italia e l’altro in Slovenia. Il personaggio italiano è stato ideato da Lorenzo Mattotti, è il Pittitpotti, mentre il personaggio sloveno è Trdonja di Miki Muster. I ragazzi partecipanti al concorso elaboreranno le storie e i lavori saranno oggetto di scambio di esperienze e di conoscenza reciproca.
Il concorso è aperto alle scuole della Regione Friuli Venezia Giulia e della Slovenia ed è suddiviso in tre sezioni: la prima dedicata agli alunni delle scuole elementari, dai 5 ai 10 anni, la seconda agli studenti delle scuole
medie inferiori, dagli 11 ai 13 anni e la terza agli studenti delle scuole medie superiori, dai 14 ai 16 anni.
REGOLAMENTO
art. 1 - Tema del concorso: Trdonia incontra i Pittipotti.
art. 2 - I lavori presentati dovranno essere storie a fumetti (min.1 - max.8 tavole di formato A3), eseguite con tecniche libere, comprendenti anche il possibile uso di tecnologie informatiche.
art.3 - Gli studenti possono partecipare al concorso sia individualmente sia in gruppo.
art. 4 - Gli elaborati dovranno essere consegnati o inviati in busta chiusa insieme alla scheda di partecipazione interamente compilata al seguente indirizzo:
a) per gli studenti italiani: Ufficio Pubblica Istruzione, Comune di Pordenone, Ex-Convento di San Francesco
b) per gli studenti sloveni. la sede di Strpburger, Forum Ljubljana. Metelkova
6/I, SI-1000 Ljubljana, Slovenia - tel.: +386 1 2319662, 4344094, fax: +386 1 4338074
art. 5 - Il materiale dovrà pervenire entro e non oltre lunedì 18 aprile 2005, (non fa fede il timbro postale).
art. 6 - La giuria si riunirà per la valutazione mercoledì 20 aprile sarà composta da: i disegnatori Davide Toffolo, Emanuele Barison, il rappresentante di Stripburger, Igor Prassel, la presidente di Vivacomix, Paola Bristot,
l'assessore all’Istruzione e Vicesindaco Ezio Pasut.
art. 7 - Sarà assegnato un premio per l’opera vincitrice di ognuna delle 3 sezioni corrispondente a un buono del valore di 500 euro. La giuria si riserva di assegnare premi ex-aequo, in questo caso l’importo sarà equamente diviso tra i vincitori.
Ad ogni partecipante sarà dato un premio di partecipazione. La premiazione avrà luogo venerdì 22 aprile alle ore 11 presso il chiostro dell'ex-Convento di san Francesco di Pordenone. Tutti i concorrenti autorizzano la riproduzione dei loro disegni per una eventuale pubblicazione.
Gli elaborati dei ragazzi saranno esposti nel chiostro dell’Ex-Convento di san Francesco da venerdì 22 aprile a domenica 3 maggio 2005.
Per un ottimale svolgimento del concorso sarebbe opportuno che gli insegnanti delle classi che intendono partecipare al concorso confermassero preventivamente la propria adesione.
Per questa comunicazione e per altre informazioni ci si può rivolgere alla segreteria dell'assessorato alla Pubblica Istruzione del Comune di Pordenone, telefonando al n. 0434 392900.
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
http://www.ljudmila.org/stripcore/com.htm
tel.: +386 1 2319662, 4344094, fax: +386 1 4338074
I PERSONAGGI DEI FUMETTI
PITTIPOTTI
Chi sono i Pittipotti? Degli animaletti che vivono nell’acqua, ma non sono pesci. Volano ma non sono uccelli. Sono animali strani che si allungano o si allargano se fanno indigestione e allora per loro volare è più difficile. Si cacciano spesso nei guai. Si spostano alla ricerca di una dimora, ma senza una bussola si perdono spesso nei labirinti dei sentieri. Fanno viaggi oltre il confine e parlano una lingua sconosciuta. Sono buffi e pasticcioni, hanno gli occhi tondi, delle ali piccole e righe bianche a gialle.
Leggeri e buffi migrano da un mitico ricordo e trovano una nuova casa, una casa adatta ad ospitare i loro giochi teneri ed esilaranti.
TRDONJA
Trdonja è un personaggio creato dal disegnatore sloveno Miki Muster. E’ una tartaruga saggia, che grazie alla sua esperienza e alla logica risolve tutte le situazioni difficili e I problemi che hanno gli altri personaggi delle storie avventurose di cui è protagonista. Indossa solitamente un papillon che la rende elegante in ogni occasione, ma spesso si veste con abiti diversi a seconda del caso, un piagiama a righe, uno smocking, o abiti sportive… Il disegno del personaggio è tradizionale, quasi disneyano, realizzato usando un segno circolare che la rende simpatica e crea un movimento bizzarro anche se quasi naturalista.
GLI ARTISTI
LORENZO MATTOTTI
Lorenzo Mattotti è nato nel 1954 e vive a Parigi. Dopo aver studiato Architettura, Esordisce alla fine degli anni ‘70 come autore di fumetti e nei primi anni ‘80 fonda con altri disegnatori il gruppo Valvoline. Oggi i suoi libri, tra i quali “Fuochi”, “Incidenti”, “Il Signor Spartaco”, "Doctor Nefasto", "L'Uomo alla finestra", “Stigmate”, “Il rumore della brina” sono tradotti in tutto il mondo. Nell'ambito del fumetto e dell'illustrazione per ragazzi ha collaborato per quattro anni al "Corriere dei Piccoli" inventando i personaggi di Barbaverde, i Pittipotti e il Pinguino Pasticcione. Ha illustrato inoltre “Pinocchio”, e “Eugenio” del quale è stato realizzato un film d’animazione. Pubblica illustrazioni e copertine per libri e riviste internazionali, è collaboratore fisso di “Le Monde” e “The New Yorker”.
MIKI MUSTER
E' nato nel 1925 a Murska Sobota. Frequenta l'Accademia di Belle Arti a Ljubljana. E' uno dei pionieri del fumetto sloveno e uno dei maggiori creatori di successo nel campo del fumetto e del cinema d'animazione.
Quando cominciò a disegnare in Slovenia era noto solo Walt Disney, Muster non lo copiò, ma utilizzò lo stesso sistema di osservazione e costruzione delle figure. I personaggi che ha inventato si sono sviluppati nel tempo, il primo è stato "Zvitorepec" - coda attorcigliatal.
Dal 1967 Miki Muster era stato assunto dalla televisione e realizzo degli short pubblicitari. Nel 1973 andò a Monaco e comiciò a fare film d'animazione per la Bavaria Film dove Mordillo lo scelse come capo animatore dei suoi film. E' stato anche illustratore di libri per bambini di famosi autori mondiali e anche di storie originali di autori sloveni. Recentemente si è dedicato al disegno di caricature e al nuoto.
UFFICIO STAMPA LUNATIK - 035 833 676
Stefano Perullo
