Menu

 

 

 

 

Napoli Comicon 2022: i vincitori dei Premi Micheluzzi

  • Pubblicato in News

Nell’ambito della XXII edizione di COMICON sono stati asseggnati i Premi del Palmarès Ufficiale composto dai Premi Micheluzzi, destinati a ricompensare opere italiane, e dai Premi COMICON, dedicati alle opere internazionali. Inoltre, dall’edizione 2022 il Palmarès Ufficiale include anche il Premio Micheluzzi “Nuove Strade”. Trovate di seguito tutti le candidature con i vincitori in grassetto.

PREMI MICHELUZZI (opere italiane)

Miglior Fumetto
Fiordilatte, Miguel Vila (Canicola)

La quarta guerra mondiale, Marco Taddei e Spugna (Feltrinelli Comics)
Nippon Monogatari. La missione di Kintaro, Elisa Menini (Oblomov)
Tango, Fulvio Risuleo e Antonio Pronostico (Coconino Press)
Tristerio e Vanglorio, Federico Fabbri e Francesco Catelani (Edizioni BD)

Migliore Sceneggiatura
10 ottobre #1, Paola Barbato (Sergio Bonelli Editore)
Gli Uomini della settimana #1, Alessandro Bilotta (Panini Comics)
Le parole possono tutto, Silvia Vecchini (Il Castoro)
Speciale Dylan Dog #35. Il pianeta dei morti, Alessandro Bilotta (Sergio Bonelli Editore)
Tristerio e Vanglorio, Francesco Catelani (Edizioni BD)

Miglior Disegno
Evase dall’harem, Sara Colaone (Oblomov)
Geist Maschine, LRNZ (Bao Publishing)
Nero, Emiliano Mammucari (Sergio Bonelli Editore)
Nippon Monogatari. La missione di Kintaro, Elisa Menini (Oblomov)
Sweet Paprika, Mirka Andolfo (Star Comics)

Migliore Serie italiana
10 Ottobre, Paola Barbato e Mattia Surroz (Sergio Bonelli Editore)
Calisota summer cup, Marco Nucci e Stefano Intini (Panini Comics)
Gli uomini della settimana, Alessandro Bilotta, Nicola Righi e Sergio Ponchione (Panini Comics)
Nero, Emiliano Mammucari e Matteo Mammucari (Sergio Bonelli Editore)
Speciale Dylan Dog, Alessandro Bilotta e Sergio Gerasi (Sergio Bonelli Editore)

Migliore Opera Prima
Gli squalificati, Delia Parise (Edizioni BD)
Off-life, Barb (Shockdom)
Sindrome Italia, Tiziana Francesca Vaccaro e Elena Mistrello (BeccoGiallo)
The Prism, Matteo De Longis (Bao Publishing)
UNO, David Marchetti (Hollow Press)

NUOVE STRADE - Miglior Autoproduzione
Frankenstein Magazine #5, AA. VV.

Lokzine #13, AA. VV.
We are the Worms, Edo 9000
E poi muori, Francesca Ferraro (Sputnik Press)
This is Playlist, AA. VV (Amianto Comics)

PREMI COMICON (opere straniere e internazionali)

Migliore edizione di un Classico
Akira, Katsuhiro Ōtomo; trad. Edoardo Serino (Panini Comics)
Cuore nero (Essenziale), Jacques de Loustal e Philippe Paringaux; trad. Igort, Paolo Cesari Stefano Sacchitella e Francesca Scala (Oblomov)
Il mar delle blatte, Filippo Scòzzari (Coconino Press)
Mars New Edition, Fuyumi Soryo; trad. Manuela Capriati (Star Comics)
Tredici notti di rancore, Kazuo Kamimura; trad. Paolo La Marca (Coconino Press)

Migliore Graphic Novel straniero
Book Tour. L’autore incontra il suo pubblico, Andi Watson; trad. Simone Roberto (Edizioni BD)
Il fiume di notte, Kevin Huizenga; trad. Leonardo Rizzi (Coconino Press)
Mi stai ascoltando, Tillie Walden; trad. Caterina Marietti (Bao Publishing)
Pelle d’uomo, Hubert e Zanzim; trad. Francesco Savino (Bao Publishing)
Un brutto weekend, Ed Brubaker e Sean Phillips; trad. Andrea Toscani (Panini Comics)

Migliore Serie straniera
Asadora!, Naoki Urasawa; trad. Manuela Capriati (Panini Comics)

La lanterna di Nyx, Kan Takahama; trad. Asuka Ozumi (Dynit Manga)
La speranza, nonostante tutto. Spirou, Émile Bravo; trad. Marco Farinelli (Nona Arte)
Randagi. Nora to zassou, Keigo Shinzo; trad. Matteo Cremaschi (J-Pop Manga)
Rorschach, Tom King e Jorge Fornés; trad. Leonardo Rizzi (Panini Comics)

Giovani Letture
Era il nostro patto, Ryan Andrews; trad. Laura Tenorini (Il Castoro)
Il cerchio magico, Carlotta Scalabrini (Bao Publishing)
Le parole possono tutto, Silvia Vecchini e Sualzo (Il Castoro)
Mule Boy e il troll dal cuore strappato, Øyvind Torseter; trad. Alice Tonzig (Beisler)
Stargazing, Jen Wang; trad. Caterina Marietti (Bao Publishing)

Leggi tutto...

Napoli Comicon 2022: le nomination per i Premi Micheluzzi

  • Pubblicato in News

Riceviamo e pubblichiamo:

Come tradizione, nell’ambito della XXII edizione di COMICON (presso Mostra d'Oltremare, Napoli, dal 22 al 25 aprile 2022), saranno assegnati i Premi del Palmarès Ufficiale di COMICON composto dai Premi Micheluzzi, destinati a ricompensare opere italiane, e dai Premi COMICON, dedicati alle opere internazionali
Composto da 10 riconoscimenti competitivi, il Palmarès Ufficiale del festival sarà svelato nel corso della cerimonia di premiazione, prevista per domenica 24 aprile 2022 alle 19.30 presso l’Auditorium del Teatro Mediterraneo, sito all'interno della Mostra d'Oltremare.
I Premi Micheluzzi, denominati in omaggio al maestro Attilio Micheluzzi, ricompensano opere a fumetti di creazione e produzione italiana pubblicate nel corso del 2021. I Premi COMICON, invece, ricompensano le opere a fumetti di produzione straniera e/o internazionale pubblicate nel 2021, in lingua italiana e distribuite nelle edicole e/o librerie italiane. Infine dall’edizione 2022 il Palmarès Ufficiale include anche il Premio Micheluzzi “Nuove Strade”, con una formula rinnovata che ne rafforza il valore, permettendo allo storico premio di scouting - dedicato sin dal 2000 alla scena delle autoproduzioni fuori dai radar dell’editoria professionale - di ottenere la stessa attenzione e visibilità riservate alle categorie consolidate dei Premi.
Le opere candidate nelle diverse categorie sono scelte da un Comitato di Selezione composto da cinque membri fra i più qualificati esperti italiani di fumetto, giornalisti e critici (i giornalisti Andrea Antonazzo e Mattia Nesto; la traduttrice e saggista Federica Lippi; la content creator Elisa Giudici; il libraio Max Favatano) e da due membri dello staff del Festival, nella figura del Direttore Artistico Matteo Stefanelli e di alino, membro fondatore del Festival. Le sole candidature per la categoria Migliore Autoproduzione (Premio Micheluzzi Nuove Strade) sono selezionate direttamente dal team del festival in collaborazione con Centro Fumetto “Andrea Pazienza” di Cremona. 

OPERE CANDIDATE 2022

PREMI MICHELUZZI (opere italiane)

Miglior Fumetto 
Fiordilatte, Miguel Vila (Canicola)
La quarta guerra mondiale, Marco Taddei e Spugna (Feltrinelli Comics)
Nippon Monogatari. La missione di Kintaro, Elisa Menini (Oblomov)
Tango, Fulvio Risuleo e Antonio Pronostico (Coconino Press)
Tristerio e Vanglorio, Federico Fabbri e Francesco Catelani (Edizioni BD)

Migliore Sceneggiatura 
10 ottobre #1, Paola Barbato (Sergio Bonelli Editore)
Gli Uomini della settimana #1, Alessandro Bilotta (Panini Comics)
Le parole possono tutto, Silvia Vecchini (Il Castoro)
Speciale Dylan Dog #35. Il pianeta dei morti, Alessandro Bilotta (Sergio Bonelli Editore)
Tristerio e Vanglorio, Francesco Catelani (Edizioni BD)

Miglior Disegno 
Evase dall’harem, Sara Colaone (Oblomov)
Geist Maschine, LRNZ (Bao Publishing)
Nero, Emiliano Mammucari (Sergio Bonelli Editore)
Nippon Monogatari. La missione di Kintaro, Elisa Menini (Oblomov)
Sweet Paprika, Mirka Andolfo (Star Comics)

Migliore Serie italiana 
10 Ottobre, Paola Barbato e Mattia Surroz (Sergio Bonelli Editore)
Calisota summer cup, Marco Nucci e Stefano Intini (Panini Comics)
Gli uomini della settimana, Alessandro Bilotta, Nicola Righi e Sergio Ponchione (Panini Comics)
Nero, Emiliano Mammucari e Matteo Mammucari (Sergio Bonelli Editore)
Speciale Dylan Dog, Alessandro Bilotta e Sergio Gerasi (Sergio Bonelli Editore)

Migliore Opera Prima 
Gli squalificati, Delia Parise (Edizioni BD)
Off-life, Barb (Shockdom)
Sindrome Italia, Tiziana Francesca Vaccaro e Elena Mistrello (BeccoGiallo)
The Prism, Matteo De Longis (Bao Publishing)
UNO, David Marchetti (Hollow Press)

NUOVE STRADE - Miglior Autoproduzione
Frankenstein Magazine #5, AA. VV.
Lokzine #13, AA. VV.
We are the Worms, Edo 9000
E poi muori, Francesca Ferraro (Sputnik Press)
This is Playlist, AA. VV (Amianto Comics)

PREMI COMICON (opere straniere e internazionali)

Migliore edizione di un Classico 
Akira, Katsuhiro Ōtomo; trad. Edoardo Serino (Panini Comics)
Cuore nero (Essenziale), Jacques de Loustal e Philippe Paringaux; trad. Igort, Paolo Cesari Stefano Sacchitella e Francesca Scala (Oblomov)
Il mar delle blatte, Filippo Scòzzari (Coconino Press)
Mars New Edition, Fuyumi Soryo; trad. Manuela Capriati (Star Comics)
Tredici notti di rancore, Kazuo Kamimura; trad. Paolo La Marca (Coconino Press)

Migliore Graphic Novel straniero
Book Tour. L’autore incontra il suo pubblico, Andi Watson; trad. Simone Roberto (Edizioni BD)
Il fiume di notte, Kevin Huizenga; trad. Leonardo Rizzi (Coconino Press)
Mi stai ascoltando, Tillie Walden; trad. Caterina Marietti (Bao Publishing)
Pelle d’uomo, Hubert e Zanzim; trad. Francesco Savino (Bao Publishing)
Un brutto weekend, Ed Brubaker e Sean Phillips; trad. Andrea Toscani (Panini Comics)

Migliore Serie straniera
Asadora!, Naoki Urasawa; trad. Manuela Capriati (Panini Comics)
La lanterna di Nyx, Kan Takahama; trad. Asuka Ozumi (Dynit Manga)
La speranza, nonostante tutto. Spirou, Émile Bravo; trad. Marco Farinelli (Nona Arte)
Randagi. Nora to zassou, Keigo Shinzo; trad. Matteo Cremaschi (J-Pop Manga)
Rorschach, Tom King e Jorge Fornés; trad. Leonardo Rizzi (Panini Comics)

Giovani Letture
Era il nostro patto, Ryan Andrews; trad. Laura Tenorini (Il Castoro)
Il cerchio magico, Carlotta Scalabrini (Bao Publishing)
Le parole possono tutto, Silvia Vecchini e Sualzo (Il Castoro)
Mule Boy e il troll dal cuore strappato, Øyvind Torseter; trad. Alice Tonzig (Beisler) 
Stargazing, Jen Wang; trad. Caterina Marietti (Bao Publishing)

Leggi tutto...

I vincitori dei premi Comicon Micheluzzi 2020

  • Pubblicato in News

Con una diretta su Youtube, Napoli Comicon ha annunciato i vincitori dei Premi Micheluzzi 2020, di cui vi avevamo date le nomination ad agosto.
Trovate tutti i dettagli e i nomi dei premiati qui di seguito.

"Sono stati annunciati i Premi del Palmarès Ufficiale di COMICON 2020, uno dei principali appuntamenti del festival e dell’intero settore dell’editoria di fumetto in Italia. Durante l’evento di premiazione, che quest’anno si è svolto online sui canali social di COMICON, il Direttore Artistico Matteo Stefanelli - insieme al Direttore Generale Claudio Curcio e alla giuria composta dalla giornalista Tiziana Lo Porto, dal chimico e divulgatore scientifico Dario Bressanini, dal regista e autore Claudio Di Biagio, dal regista Fabio Guaglione e dal fumettista e musicista Davide Toffolo, Presidente di giuria - ha assegnato il Premio Micheluzzi Miglior Fumetto a Mercedes di Daniel Cuello, pubblicato da Bao Publishing. Il Premio alla Carriera è andato a Massimo Mattioli, indisciplinato maestro del fumetto italiano e co-fondatore delle riviste “Cannibale” e “Frigidaire”, venuto a mancare nel 2019. Infine, Tommy Gun Moretti si è aggiudicato il Premio Speciale COMICON Nuove Strade, in collaborazione con il Centro Fumetto Andrea Pazienza di Cremona, come migliore talento emergente del 2019 per le sue produzioni, tra cui Sostanza Densa, pubblicato da Progetto Stigma.

Tutti i premi assegnati:

Premio Micheluzzi per il miglior Fumetto 

Mercedes, Daniel Cuello (Bao Publishing)

Premio Micheluzzi per la migliore Sceneggiatura
Sniff, Fulvio Risuleo (Coconino Press)

Premio Micheluzzi per il migliore Disegno
Mercy vol.1, Mirka Andolfo (Panini Comics)

Premio Micheluzzi per la migliore Serie
Cosma & Mito vol.1, Nicola Zurlo e Vincenzo Filosa (Coconino Press)

Premio Micheluzzi per la migliore Opera Prima
Cheese, Zuzu (Coconino Press)

Premio COMICON per il miglior Graphic Novel straniero
La mia prima volta, Kabi Nagata; trad. Carlotta Spiga (J-Pop Manga)

Premio COMICON per la migliore Serie straniera
Days of Hate voll.1/2, Aleš Kot e Danijel Žeželj; trad. Valerio Stivè (Eris Edizioni)

Premio COMICON per la migliore edizione di un Classico
Io sono Shingo voll. 1/3, Kazuo Umezz; trad. Ernesto Cellie e Chieko Toba (Star Comics)

Premio COMICON Giovani Letture
Dog Man #3/4, Dav Pilkey; trad. Clementina Coppini (Piemme) 

PREMIO SPECIALE COMICON ALLA CARRIERA

Massimo Mattioli  Nato a Roma nel 1943, Massimo Mattioli inizia a pubblicare nel 1965 sulle pagine de Il Vittorioso. Tre anni dopo vive a Londra, dove collabora al magazine Mayfair, e poi a Parigi, dove pubblica la serie M le Magicien sulle pagine di Pif Gadget. Nel 1973 iniziano le avventure di Pinky su Il Giornalino, che proseguiranno per oltre quarant’anni. Sempre a partire dal 1973 appaiono le strisce di Pasquino il netturbino sul quotidiano Paese Sera. Nel maggio del 1977, con Stefano Tamburini, fonda la fanzine underground Cannibale alla quale si aggiungono presto Filippo Scòzzari, Andrea Pazienza e Tanino Liberatore. Le avventure di Joe Galaxy appaiono su Il Male e poi su Cannibale, Frigidaire, Comic Art e Lupo Alberto Magazine. La sua spassosa e trasgressiva Squeak the mouse, rilettura di Tom & Jerry in chiave splatter, nasce su Frigidaire ed è raccolta in volume per la prima volta in Francia nel 1984, dove nel 1992 esce il secondo volume. Nel corso della carriera Mattioli ha pubblicato fumetti su varie riviste in Italia e all’estero, tra cui Artefact, L’Écho des Savanes, Alter, Corto Maltese, El Vibora, Blue e Lapin. Ha realizzato illustrazioni per la pubblicità e per periodici quali Vogue e Vanity. Ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti, tra cui il francese Prix Phénix nel 1971, lo Yellow Kid a Lucca Comics nel 1975, il Romics d’Oro nel 2009 e il Premio Micheluzzi nel 2010 e 2012. Si è spento il 23 agosto 2019 all’età di 75 anni.

PREMIO SPECIALE COMICON NUOVE STRADE 

(in collaborazione con Centro Fumetto Andrea Pazienza)

Tommy Gun Moretti - Curioso, sperimentatore, animatore di collettivi, autoproduttore, capace di far parte di un'orchestra ma anche di prendersi le responsabilità del solista, dopo anni di attività nella migliore scena alternativa e indipendente, ha raggiunto un primo importante traguardo artistico con il graphic novel Sostanza densa, pubblicato non casualmente all'interno del progetto collettivo Stigma. Della sua opera colpisce la sicurezza del disegno e del racconto, i rimandi classici, la potenza del colore e l'intensità delle emozioni. Il suo lavoro offre un'idea di circolarità che costringe il lettore a guardarsi dentro, condizione indispensabile per guardare avanti."

Leggi tutto...

Napoli Comicon 2020: le nomination per i Premi Micheluzzi

  • Pubblicato in News

Riceviamo e pubblichiamo:

PREMI DEL PALMARÈS UFFICIALE DI COMICON:
LE CANDIDATURE

All’interno del ricco programma di COMICON EXTRA, il contenitore di eventi che il Salone della Pop Culture ha costruito per l’autunno e l’inverno di questa annata strana, caratterizzata dalla parziale dissolvenza del Festival come tutti lo conoscevano, saranno assegnati i Premi del Palmarès Ufficiale di COMICON 2020, relativi alla produzione italiana del 2019. Composto da nove categorie competitive, con i Premi Micheluzzi, che ricompensano le opere italiane, e i Premi COMICON, dedicati alle opere internazionali, la selezione dei nominati, costruita dal rinnovato Comitato di Selezione, verrà giudicato all’inizio di settembre da una Giuria che sveleremo a brevissimo, presieduta dal nostro Magister Davide Toffolo.

Di seguito le candidature ai Premi del Palmarès Ufficiale di COMICON.

PREMI MICHELUZZI (opere italiane)

Migliore Fumetto

Celestia vol.1, Manuele Fior (Oblomov Edizioni)

Mercedes, Daniel Cuello (Bao Publishing)

Momenti straordinari con applausi finti, Gipi (Coconino Press)

Sniff, Fulvio Risuleo e Antonio Pronostico (Coconino Press)

Storiemigranti, Nicola Bernardi e Sio (Feltrinelli Comics)

Migliore Sceneggiatura

Celestia vol.1, Manuele Fior (Oblomov Edizioni)

Dogmadrome, Lorenzo Mò (Eris Edizioni)

Mercurio Loi #16: La morte di Mercurio Loi, Alessandro Bilotta (Sergio Bonelli Editore)

Sniff, Fulvio Risuleo (Coconino Press)

Topolino #3292/3294: Orgoglio e pregiudizio, Teresa Radice (Panini Comics)


Miglior Disegno

Celestia vol.1, Manuele Fior (Oblomov Edizioni)

Cotton Tales voll.1/2, Loputyn (Shockdom)

Mercy vol.1, Mirka Andolfo (Panini Comics)

Racconti di Domani vol.1: Il libro impossibile, Gigi Cavenago (Sergio Bonelli Editore)

Le voci dell’acqua, Werther Dell'Edera (Feltrinelli Comics)

Migliore Serie italiana

Cosma & Mito vol.1, Nicola Zurlo e Vincenzo Filosa (Coconino Press)

Dragonero #68/77, Luca Enoch, Stefano Vietti e altri (Sergio Bonelli Editore)

Mercy vol.1, Mirka Andolfo (Panini Comics)

Mister No Revolution voll.2/3, Michele Masiero, Alessio Avallone, Matteo Cremona, Emiliano Mammucari (Sergio Bonelli Editore)

Senzanima voll. 3/4, Luca Enoch, Stefano Vietti,  Alfio Buscaglia e Manolo Morrone (Sergio Bonelli Editore)


Migliore Opera Prima

Cheese, Zuzu (Coconino Press)

Dogmadrome, Lorenzo Mò (Eris Edizioni)

Due attese, Maurizio Lacavalla (Edizioni BD)

Nippon folklore, Elisa Menini (Oblomov Edizioni)

Ruggine, Francesco Vicentini Orgnani e Fabiana Mascolo (Edizioni BD)


PREMI COMICON (opere straniere e internazionali)

Migliore edizione di un Classico

Il grande libro dell'inferno, Matt Groening; trad. Francesco Pacifico (Coconino Press)

Joe Galaxy, Massimo Mattioli (Coconino Press)

Un mondo nuovo, Chris Reynolds; trad. Matteo Gaspari (Tunué)

Io sono Shingo voll. 1/3, Kazuo Umezz; trad. Ernesto Cellie e Chieko Toba (Star Comics)

La stanza silenziosa, Yoshiharu Tsuge; trad. Vincenzo Filosa (Canicola Edizioni)


Migliore Graphic Novel straniero

Clyde fans, Seth; trad. Leonardo Rizzi (Coconino Press)

Il diario della mia scomparsa, Hideo Azuma; trad. Carlotta Spiga (J-Pop Manga)

Nelle Indie perigliose, Alain Ayroles e Juanjo Guarnido; trad. Giovanni Zucca (Rizzoli Lizard)

La mia prima volta, Kabi Nagata; trad. Carlotta Spiga (J-Pop Manga)

Senza limiti, Jillian Tamaki; trad. Elisabetta Mongardi (Coconino Press)


Migliore Serie straniera

Beastars #1/10, Paru Itagaki; trad. Giacomo Calorio (Panini Comics)

Days of Hate voll.1/2, Aleš Kot e Danijel Žeželj; trad. Valerio Stivè (Eris Edizioni)

Girl from the Other Side voll. 1/6, Nagabe; trad. Christine Minutoli (J-Pop Manga)

House of X #1/4 / Powers of X #1/3, Jonathan Hickman, Pepe Larraz e RB Silva; trad. Fabio Gamberini (Panini Comics)

Tracce di sangue #1/4, Shuzo Oshimi; trad. Simona Stanzani (Panini Comics)


Giovani Letture

Dog Man #3/4, Dav Pilkey; trad.: Clementina Coppini (Piemme)

Ernest & Rebecca #1/3, Guillaume Bianco e Antonello Dalena; trad. Davide G.G.Caci (Star Comics)

Melvina, Rachele Aragno (Bao Publishing)

Il principe e la sarta, Jen Wang; trad. Caterina Marietti (Bao Publishing)

Speak, Laurie Halse Anderson e Emily Carroll; trad. Chiara Codecà (Il Castoro)


Nel corso della Cerimonia di Premiazione saranno annunciati,  inoltre, i vincitori del Premio Speciale COMICON alla Carriera e del Premio Speciale COMICON Nuove Strade, come sempre in collaborazione con il Centro Fumetto Andrea Pazienza di Cremona.


Comitato di Selezione

Il Comitato di Selezione è composto da cinque membri fra i maggiori esperti italiani di fumetto, giornalisti e critici, affiancati da due membri dello staff del festival, nella figura del Direttore artistico e di uno dei membri fondatori. Il Comitato di Selezione 2020 è costituito da:

● Andrea Antonazzo (giornalista)

● Federica Lippi (traduttrice e saggista)

● Elisa Giudici (content creator)

● Mattia Nesto (giornalista)

● Max Favatano (libraio)

● alino (co-fondatore COMICON)

● Matteo Stefanelli (direttore artistico COMICON)

Leggi tutto...
Sottoscrivi questo feed RSS

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nell'informativa estesa.
Per saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta l'informativa estesa.