Di Luca Tomassini e Luca Benedetti
Indice
1. Introduzione
2. Diavoli rossi, dark ladies e samurai senza padrone
3. Il Cavaliere Oscuro torna in città
4. Caduta e rinascita di Matt Murdock
5. I tempi cambiano: amore, guerra e il ritorno della ninja
6. Le mean street di Gotham
7. “This is the end, Clark… for both of us.”
1. Introduzione
Il 1986 è stato per i comics un anno irripetibile in cui escono un corpus di opere cruciali destinate a cambiare per sempre la percezione di lettori, stampa specializzata e - per la prima volta - generalista nei confronti del fumetto americano. Capolavori che hanno dato il via a un periodo di forte rinnovamento del medium di cui ancora oggi si avvertono gli effetti. Sì farebbe, però, un torto a questo momento di creatività inarrivabile se si risolvessero i conti col 1986 inquadrandolo unicamente come il risultato di un eccezionale e mai più riproducibile allineamento di pianeti: gli eventi editoriali dell’anno d’oro dei comics rappresentano l’esito finale di un lustro di lavori propedeutici e propiziatori da parte di autori straordinari, che travolgono l’industria con opere audaci tanto nei contenuti che nella forma, da cui emerge nettamente la loro visione della società di quegli anni. Tra questi è impossibile non citare Frank Miller e, considerato il numero di opere epocali che escono con la sua firma nel corso del 1986, non si fa torto a nessuno se lo si considera il capofila - insieme ad Alan Moore - di quel “non movimento” passato alla storia come “decostruzionismo” della figura del supereroe.
Il ragazzo venuto dal Vermont illuminò quell’anno decisivo con una serie di opere cardine di cui proveremo a dare conto qui di seguito in occasione dei loro quarantennali: Il Ritorno del Cavaliere Oscuro, Daredevil: Rinascita, Daredevil: Amore e Guerra, Elektra: Assassin e Batman: Anno Uno. È necessario, tuttavia, fare un passo indietro e partire soffermandosi sui capitoli precedenti di una carriera che sta per conoscere alcune delle sue pagine più significative.
2. Diavoli rossi, dark ladies e samurai senza padrone
A metà degli anni ’80, Miller è un giovane scrittore/artista lanciatissimo che aspetta di compiere solamente il passo finale per accedere allo status di superstar indiscussa del fumetto. Il successo della sua run solitaria su Daredevil (dopo il ciclo disegnato su testi di Roger McKenzie, con il quale entra però presto in rotta di collisione) iniziata nel 1981 e conclusasi nel 1983 aveva dato al fumettista popolarità, prestigio e la considerazione della critica, che aveva visto nel ragazzo le stimmate del predestinato percependone la dimensione fortemente autoriale, radicata nella tradizione dei grandi maestri americani da lui venerati come Will Eisner, Jack Kirby, Bernie Krigstein, Neal Adams e Gil Kane ma al contempo assolutamente personale ed inconfondibile. Insieme all’amico John Byrne – reduce dal successo travolgente del ciclo di Uncanny X-Men realizzato con Chris Claremont e in quel momento occupato a dare nuova vita a Fantastic Four – Miller è la punta di diamante del parco autori Marvel, ma il suo lavoro innovativo non può non attirare l’attenzione della rivale DC Comics.
A soli 25 aveva scongiurato la chiusura di Daredevil, testata bimestrale che navigava in pessime acque (e di cui da anni il reparto vendite Marvel chiedeva la chiusura all’editor-in-chief Jim Shooter), rivoluzionando completamente personaggio, direzione della testata e quella che oggi chiameremmo la sua lore: nemici variopinti, contesti supereroistici, gadget tecnologici, elementi più naif ed ingenui erano stati sostituiti dal crimine organizzato, spacciatori, ninja e killer a pagamento; la città di New York era diventata uno scenario più vivo ed oscuro, nuova protagonista dell’hard boiled metropolitano in cui Miller voleva trasformare la testata del Diavolo Rosso ed eredità diretta del The Spirit di Will Eisner, dei romanzi pulp e delle serate passate a guardare vecchi film noir.

Sotto la gestione Miller Daredevil diventò il teatro metropolitano di uno scontro tra personaggi dalla psicologia complessa, dove la tensione narrativa è creata magistralmente da uno storytelling basato su inquadrature e montaggio di stampo cinematografico derivate dagli amati noir e dall’opera dell’ammirato Eisner, il cui lavoro viene citato ripetutamente all’interno del ciclo. Miller trasforma Daredevil da supereroe di seconda fascia in tormentato eroe hard-boiled ispirato ai personaggi di Mickey Spillane, scrittore prediletto, che si muove in una giungla urbana comandata con ferocia da Kingpin, non più semplice boss mafioso delle classiche storie di Amazing Spider-Man di Stan Lee e John Romita Sr. ma spietato zar del crimine. Personaggi potenti a cui si aggiungono il crudele sicario Bullseye e due figure concepite da Miller stesso, provenienti dal passato di Matt Murdock, che diventeranno elementi cardine della serie: il sensei cieco Stick ed il primo amore di Matt, Elektra Natchios, trasformata dal dolore per un grave lutto personale in una implacabile killer, incarnazione moderna del classico cliché della femme fatale ispirata alla Sand Saref creata da Will Eisner per The Spirit.
In questo primo ciclo realizzato per Daredevil c’è già buona parte del Frank Miller che verrà, ed è importante ricordarlo non solo per sottolineare stilemi ricorrenti che saranno frequenti in molte delle opere successive e che costituiscono l’universo tematico di base tipico della sua produzione, ma anche perché in esse torneranno alcuni di questi personaggi.

Ancor prima che Frank Miller terminasse la sua run su Daredevil, Jenette Kahn - lungimirante presidentessa della DC Comics dal 1981 - gli aveva offerto esattamente quello che dalla Marvel in quel momento non avrebbe (ancora) potuto pretendere: totale libertà creativa e soprattutto royalties. Miller aveva una storia ma voleva che venisse presentata in un formato diverso dagli altri fumetti. Era la sua occasione per alzare la posta: edizione di lusso, nessuna pagina di pubblicità a interrompere le tavole e una carta di qualità superiore alla classica newsprint che avrebbe dato incredibili possibilità espressive alla talentuosa colorista - e futura moglie - Lynn Varley. Durante i suoi primi anni alla Marvel – grazie all’apertura a New York del Forbidden Planet nel 1981 - Frank Miller aveva infatti conosciuto il fumetto giapponese, francese ed italiano. Aveva scoperto autori come Kazuo Koike e Goseki Kojima (Lone Wolf and Cub), Hugo Pratt, Moebius ed Enki Bilal ma soprattutto aveva visto un modo diverso di fare fumetto, di produrlo, di stamparlo, di proporlo e di apprezzarlo. Un modo – e un mondo, aggiungiamo - molto lontano da quello dei comics stampati su carta di bassa qualità e pensati per lo più per un pubblico giovanissimo. Il fumettista si apprestava a realizzare il suo Ronin per la DC carico di tutte queste suggestioni, una miniserie che uscì dall’aprile del 1983 all’agosto del 1984 e che fece da premessa a un 1985 di lavorio e pianificazioni. Con questo lavoro aveva portato alla DC tutte quelle passioni e quei temi che già si erano sedimentati durante la scrittura di Daredevil ma che ora richiedevano più spazio, uniti alla crescente passione per il folklore e la cultura giapponese (tra cui il cinema di Akira Kurosawa) e la voglia di avvicinarsi il più possibile a quegli autori europei e asiatici che erano diventati fari di riferimento per navigare fuori dalle strettoie che sempre più avvertiva nel genere dei comic book americani. Grazie a Ronin, opera sperimentale, sincretica, rischiosa, personalissima, Miller seguiva nuovamente le orme di Will Eisner e del suo Contratto con Dio, quel fumetto che Eisner, nel 1978, aveva battezzato “graphic novel” per proporlo direttamente a editori non di comics e far arrivare – con difficoltà - il fumetto nelle librerie tradizionali e sdoganarlo dai circuiti e dai lettori tradizionali. Ronin è un’opera ambiziosa, sintesi di suggestioni diverse e lontanissime tra loro che parte dal Giappone feudale e arriva a una distopica New York, facendoci immergere nell’allora nascente cyberpunk (la miniserie anticipa di qualche mese il romanzo che consacra il genere, Neuromante di William Gibson): non fu un campione di vendite o di critica, ma dimostrò cosa potevano fare un autore intraprendente e soprattutto un editore che voleva osare.
3. Il Cavaliere Oscuro torna in città
Il 1985 era stato un anno di grande rinnovamento in casa DC: ad aprile era uscito il primo numero di Crisis on Infinite Earths, la maxiserie in 12 parti realizzata da Marv Wolfman e George Pérez che aveva l’obiettivo di ristrutturare il frammentario e sregolato multiverso dell'editore in una unica realtà con una unica continuity e uniche versioni ben definite della maggior parte dei suoi personaggi. In seno a questi cambiamenti, Frank Miller e Steve Gerber avevano proposto Metropolis, una nuova linea editoriale con la quale avrebbero rielaborato la trinità della DC con tre iconici titoli: Amazon, Dark Knight e Man of Steel. Le cose però andarono diversamente. Ogni rilancio fu affidato ad autori differenti, Superman venne assegnato a John Byrne, Wonder Woman a George Pérez e la Justice League al trio Keith Giffen, J.M. DeMatteis e Kevin Maguire, mentre, dopo l’esperienza di Ronin la Kahn e Dick Giordano si tennero stretto Miller per impiegarlo su Batman.
Miller, però, abbandonò quasi subito l’idea di un reboot vero e proprio e, affiancato dal fidato inchiostratore Klaus Janson (già suo collaboratore su Daredevil) e da Lynn Varley, preferì rielaborare le sue idee ed i suoi appunti nella miniserie The Dark Knight Returns (e più avanti nel ciclo denominato Batman: Year One).
Nel ridefinire l’immagine ed il mito di Batman, Miller doveva innanzitutto allontanare quella più leggera e spensierata che si era radicata alla fine degli anni 60 con la serie tv – il famoso “Batman camp” - e recuperare definitivamente quelle caratteristiche più dure e crepuscolari delle origini. A metà degli anni ’80, Batman era un personaggio ancora molto popolare ma che, editorialmente, vivacchiava. Negli anni ’70 era stato rivitalizzato da due splendidi cicli tra i migliori mai dedicati all'eroe, firmati rispettivamente da Dennis O’Neil e Neal Adams e da Steve Englehart e Marshall Rogers (a quest’ultimo sarà fortemente ispirato il Batman diretto da Tim Burton nel 1989), il cui eco era però ormai lontano. Rimaneva purtroppo attuale, ai tempi, la “delegittimazione” del personaggio causata dalla serie tv che ancora arrivava nelle case degli spettatori grazie alle continue repliche. Le serie regolari del Crociato Incappucciato galleggiavano in un limbo senza infamia e senza lode, ben lontane dalla modernità e dal successo di collane come Uncanny X-Men e Daredevil della rivale Marvel. Ma quando Jenette Kahn e Dick Giordano, allora executive editor della DC, contattarono Miller per affidargli il rilancio di Batman, si rivolsero a un autore che aveva un’opinione e un giudizio molto netto sui suoi tempi e sul mondo che vedeva dalla sua finestra. E quello che vedeva era un mondo allo sfascio. La città in cui viveva, New York, stava vivendo un momento di forte declino, preda di una criminalità senza freni. Nel 1980 il numero di deceduti per morte violenta aveva superato le 1800 unità. Rapine a mano armata, borseggi e violenze di vario genere erano all’ordine del giorno, tanto che la città si era guadagnata il non augurabile soprannome “Fear City”. Lo stesso Miller era stato vittima di una tentata rapina in strada e la rabbia per la violenza subita sarà da lui incanalata nella nuova opera. Riportare Batman alle origini significava quindi, per l’autore, immergerlo finalmente in una contemporaneità che non si poteva più ignorare.

Miller ambientò The Dark Knight Returns in un non meglio precisato futuro distopico, che ha però tutte le caratteristiche del presente. Nelle interviste rilasciate nel corso degli anni Miller ha più volte chiarito di non aver mai pensato a The Dark Knight Returns come a una storia ambientata nel futuro. "Ho costruito la storia essenzialmente collocando Batman in un mondo che somigliava a quello fuori dalla mia porta. Era la metà degli anni '80 a New York, un periodo molto brutto per la città, quindi l'ho semplicemente buttato in quel mondo" (intervista rilasciata al sito Dark Knight News nel 2018 al MCM Comicon di Londra, in occasione del panel celebrativo per gli 80 anni di Batman).
E in questi giorni di un “futuro presente” andato a male Miller cala un Bruce Wayne cinquantenne, invecchiato in tempo reale (l’autore, che mentre lavora alla miniserie sta per compiere trent’anni, ammetterà che è il suo modo di esorcizzare la paura del tempo che passa), che dopo la morte del secondo Robin, Jason Todd, ha appeso il mantello al chiodo da almeno dieci anni. Un vecchio arnese dalla moralità inflessibile, che non riesce a convivere con una realtà circostante corrotta fino al midollo. Bruce Wayne è solo un guscio, al cui interno si dibatte un demone che non gli dà pace: è Batman, che lo tormenta, si agita e si contorce dentro di lui fino a liberarsi e a tornare in scena in una Gotham immersa nella violenza. Una città malata, che il vecchio vigilante intende guarire con i suoi metodi, purulenta e sempre più ingovernabile, ora sotto il giogo della banda di vandali chiamati “Mutanti” mentre fa la sua ricomparsa un apparentemente redento Due Facce. Quando poi Bruce Wayne decide di assumere nuovamente l’identità di Batman, scatena a sua volta il violento ritorno del Joker.
Miller non racconta, però, una storia in cui il bene, dopo tanto tempo, finalmente trionfa sul male: i tempi sono cambiati e i nemici di oggi sono più subdoli. Scriveva a tal proposito il compianto Enzo G. Baldoni nella sua prefazione al primo capitolo di The Dark Knight Returns, pubblicato per la prima volta in Italia su Corto Maltese 52 (gennaio 1988): “I nemici di Batman sono ben altri, e inediti. Uno è l’opinione pubblica. I benpensanti di ogni razza, credo e colore, ma anche i liberals reduci dalle marce per il Vietnam, che protestano contro le gesta del vigilante nelle loro case decorate dai quadri di Andy Warhol e di Ben Shan (ma una loro figlia diverrà il nuovo Robin). Un altro nemico è la legge, incarnata da una poliziotta bella e inflessibile. Poi ci sono i media: i quotidiani, il Time, soprattutto la TV. Sono molto presenti i media in questo affresco. Troppo presenti. Onnipresenti. Non vi ricorda qualcosa? Un nemico ancora più possente è la stupidità, che assume mille forme. La forma flaccida e grassa dei politici arraffoni e corrotti. La forma del chiacchiericcio degli psicologi da talk show. E anche le forme d’acciaio del Gran Buon Ragazzone Americano, tutto patria, energia e vitamine, Superman, perfettamente allineato con la Presidenza e la CIA e l’FBI del Grande Paese. Ma il nemico più grosso, quello che non potrà mai vincere, Batman se lo porta dietro. Anzi, dentro. È sé stesso, the Dark Knight, il Cavaliere Oscuro, secondo la felice traduzione di Ranieri Carano, con i suoi scatti di umore, le sue paturnie, i suoi rancori da lupo ferito, i ricordi che gli rodono l’anima e che l’hanno fatto diventare quello che è: un giustiziere violento e malinconico, aggressivo e dolente”.

Il Batman di Miller si muove in una zona grigia dove un eroe dalla morale assoluta, vero residuato bellico, diventa nella società moderna una figura percepita come discutibile, prepotente, violenta, pericolosa. Insomma, un nemico pubblico. Da ormai quattro decadi si discute se questa eroe invecchiato e amareggiato, con la sua stazza massiccia, squadrata e grottesca ispirata alla versione anni ‘50 di Dick Sprang, si possa definire reazionario, se non addirittura fascista. A tale accusa risponde lo stesso autore in una intervista rilasciata a The Hollywood Reporter nel 2016: “Chiunque pensi che Batman sia fascista dovrebbe ripassare la politica. Il Cavaliere Oscuro, semmai, sarebbe un libertario. I fascisti dicono alle persone come vivere. Batman dice solo ai criminali di smetterla”. In realtà è lo stesso autore a seminare dubbi circa i metodi usati dal vigilante, come nel finale del primo capitolo, quando l'eroe asserisce di vedere nel volto guarito di Due Facce (ma comunque attraversato dalla follia) una sua immagine riflessa.
Riletto oggi, The Dark Knight Returns stupisce per la sua attualità e per l’urgenza dei temi trattati. Opera dai toni apocalittici ma comunque intrisa di satira politica, che denuncia il pericolo di un potere deciso ad auto-garantirsi senza termine di mandato (ieri un immaginario Ronald Reagan rieletto all’infinito, oggi lo dica il lettore) e la sospensione delle più elementari regole di rappresentazione democratica possibile solo grazie ad una società molle e senza più valori, indebolita e distratta da una narrazione mediatica fuorviante. Modernissima e attualissima è proprio la riflessione sull’influenza dei media presente nell’opera. Preso di mira è il potere crescente della televisione in quegli anni (periodo, anche da noi, della definitiva affermazione della tv commerciale), che Miller mette alla berlina preconizzando l’arrivo degli odierni social. Un coro greco che affianca e condiziona la narrazione, dalla presenza pervasiva e intrusiva, se non sottilmente eversiva. Una cacofonia di opinioni invasive, un rumore di fondo che veicola idiozie funzionali ad anestetizzare le coscienze e a garantire le élite al potere. Palcoscenico emblematico e ideale per imbecilli di ogni risma sono i talk show, come quello in cui due psicologi da strapazzo pretendono di riabilitare il Joker, con un esito tragico diventato iconico e ripreso nel film Joker diretto nel 2019 da Todd Phillips. Senza contare lo spettro di una guerra nucleare, tornato tristemente attuale tanto quanto la stupidità insita nell’essere umano, sempre in voga, di cui parlava Baldoni.

Si potrebbe parlare per pagine e pagine di The Dark Knight Returns, cosa che viene fatta regolarmente da quarant’anni in saggi, articoli e pubblicazioni di ogni genere, a dimostrazione di un’influenza sul medium e su generazioni di lettori ed artisti che non accenna ad esaurirsi. Opera che offre infiniti livelli di lettura, che è stata tirata per la giacchetta a destra e a sinistra, ma che sfugge ad ogni tipo di catalogazione grazie al pensiero complesso del suo autore, un individualismo anarchico – libertario che ha una sua tradizione nel sistema politico americano, non incasellabile nelle griglie di pensiero tradizionali del nostro paese. Opera che aggiorna per i tempi moderni il classico cliché dell’eroe solitario che torna in città per riportare l’ordine e poi scomparire, passando in questo caso la torcia nella mano di una nuova generazione che è stata sottratta alla propria apatia esistenziale e a cui è stato fatto dono di uno scopo: la rivoluzione contro un sistema corrotto sostenuto solo dalla propaganda. Non male, per un vecchio supereroe sospettato di simpatie reazionarie.
Parlando di rivoluzione, The Dark Knight Returns ne portò in dote al fumetto americano anche una dal punto di vista formale, con l’adozione di una griglia a 16 vignette costruita su un sistema di quattro righe per quattro colonne, che dava alla narrazione un ritmo mai visto prima. Un montaggio che dà ulteriore prova della modalità in cui Miller ha sempre pensato il suo lavoro e le sue tavole, ovvero una modalità cinematografica (in questo senso un episodio cruciale della carriera dell’autore è Roulette, in Daredevil 191, 1983). Questa scansione narrativa, supportata dall’uso magistrale del monologo interiore, aumenta esponenzialmente il livello di pathos del racconto (si veda, ad esempio, la sequenza flashback in cui Bruce ricorda l’assassinio dei suoi genitori), ed è estremamente funzionale nella trasformazione della vignetta in schermo televisivo in quei momenti in cui l’autore mette in scena l’opera di deformazione della realtà operata da media opprimenti.
Alan Moore, nella sua introduzione alla prima edizione in trade paparback de Il Ritorno del Cavaliere Oscuro, inquadra la novità assoluta rappresentata dal lavoro di Frank Miller, ovvero l’aver portato dentro al mito di Batman un elemento determinante: il tempo, che fa delle leggende quello che sono. Il Cavaliere Oscuro ha avuto il suo Ragnarok e la sua Alamo, il suo ultimo lampo di gloria e la sua storia finale, come quella in cui Robin Hood scaglia la freccia alla cieca per stabilire il luogo della sua sepoltura. Con buona pace dei successivi sequel.

I quattro capitoli di The Dark Knight Returns, seconda miniserie in casa DC, perfezionarono la formula deluxe già vista con Ronin: carta di pregio, nessuna pagina pubblicitaria e foliazione a 48 pagine in brossura (rilegatura che per Ronin non era stata possibile)… era con queste caratteristiche che nel febbraio del 1986 veniva pubblicato il numero uno di The Dark Knight Returns e con esso il formato “prestige” sarebbe diventato lo standard per opere ritenute di particolare interesse artistico dall’editore.
Il 1986 fu anche l’anno della famosa intervista che Frank Miller concede al magazine Rolling Stone, apparsa a marzo di quell’anno sul numero 470 a firma di Mikal Gilmore. Pur toccando velocemente altri argomenti, The Dark Knight Returns è al centro della discussione. Un documento molto interessante, perché l’autore parla della sua opera mentre è in corso di pubblicazione, quindi prima che raggiunga il suo status di capolavoro riconosciuto.
Dice Miller: “Ho completamente rielaborato Batman per le esigenze del mondo moderno, anche se in un certo senso non è così diverso dall'uomo che era agli esordi nel 1939. Batman ha senso solo come risposta a un mondo fondamentalmente disastrato, dove tutte le persone sbagliate sono al comando e la giustizia non viene resa. Penso che questo si sposi perfettamente con la nostra attuale percezione del mondo”.
Sul nuovo Robin, Carrie Kelley (la cui creazione viene suggerita a Miller dall’amico e collega John Byrne con tanto di schizzo durante un volo di linea): “Lei è ciò per cui lui sta lottando. È giovane, innocente, incontaminata e non intossicata, mentre lui è chiaramente un uomo avvelenato, concentrato interamente sugli aspetti negativi”.
Su Superman: “nel corso degli anni è stato trasformato in un superpatriota, finché ora rappresenta chiaramente l'America di Ronald Reagan”.
4. Caduta e rinascita di Matt Murdock
Tra le cose di cui discute con Gilmore nell’intervista a Rolling Stone, Miller parla del suo primo ciclo di Daredevil e del suo ritorno sulla testata, avvenuto nell’ottobre 1985 con il numero 227, datato però febbraio 1986. È il primo capitolo di quello che passerà alla storia come uno dei capolavori assoluti di Frank Miller, ovvero Daredevil: Born Again.
Nel 1985 anche in casa Marvel si stavano muovendo le acque del rinnovamento. Lo scrittore regolare di Daredevil stava per abbandonare la testata dopo una lunga gestione: Dennis O’Neil era in procinto di tornare alla DC e divenire editor, ironia della sorte, delle testate dedicate a Batman. All’editor Ralph Macchio il non facile incarico di trovare un nuovo scrittore… oppure uno vecchio.
Quando ricevette la proposta di Macchio – che includeva collaborare con David Mazzucchelli – Miller accettò immediatamente e si preoccupò solo di sapere se il suo disegnatore avrebbe avuto problemi a lavorare su sceneggiature complete e non con il classico metodo Marvel. Un approccio più impegnativo ma ormai naturale e necessario per quel Miller ormai professionalmente maturo. Su Marvel Age 36 Ralph Macchio spiegava come nel giro di pochi giorni Miller avesse già pianificato storie per un anno mentre lo stesso sceneggiatore definiva il suo ritorno su Daredevil come il terzo atto conclusivo di un’opera teatrale. (Sholly Fisch, The return of Frank Miller, Marvel Age 36, Marvel Comics).
Nella sequenza di sette capitoli ribattezzata Born Again, Miller esegue una spietata operazione chirurgica atta a smantellare completamente il personaggio tradizionale di Matt Murdock e del suo alter ego Daredevil per “ricomporli” solo dopo un lungo calvario.
Se nella run iniziale del 1981 Miller aveva infuso il cosmo del diavolo rosso di narrazioni più ruvide e metropolitane allontanandolo da quel supereroismo troppo elaborato, talvolta ridicolo e più consono ad altri personaggi, con Born Again lavora di sottrazione, toglie a Matt entrambe le sue identità di cittadino e di eroe, lo priva di credibilità, del lavoro e persino della casa in una parabola distruttiva architettata machiavellicamente dal suo antagonista definitivo, Wilson Fisk alias Kingpin. Il massiccio zar del crimine riceve una notizia determinante per poter dare il via alla distruzione totale del suo nemico come individuo, ovvero la sua identità segreta. Ma come è stato possibile che il segreto di Matt Murdock venisse rivelato? Miller ce lo mostra immediatamente, nel prologo della storia: la responsabilità è di Karen Page, la fidanzata storica di Matt, coprotagonista delle storie innocenti degli anni ’60 del Diavolo Rosso. Karen si era trasferita in California, dove aveva tentato la carriera di attrice fallendo e cadendo così nella spirale del porno, della droga e della depressione. Finita in Messico, in un momento di mancanza di lucidità per una crisi di astinenza, vende il segreto di Matt consegnandolo dentro ad una busta a un balordo. La busta verrà fatta arrivare ben presto a Fisk che, appresa la vera identità del suo avversario, avvierà uno spietato piano di demolizione della sua vita.

Murdock perde tutto, anche la sua reputazione di avvocato a causa di un’accusa infamante costruita ad arte, finendo nel giro di poche pagine in strada. Miller ci mostra un’unica volta in costume prima di rimuoverlo del tutto (tornerà solamente nel capitolo finale) e si dedica completamente all’individuo, a ciò che ne resta dopo essere rimasto senza nulla. Senza la maschera rimane solo Matt Murdock, e Matt Murdock è un uomo che può essere colpito, ferito, crocifisso sul suo personale Golgota (ci sarà anche una Madonna pietosa che lo raccoglierà esanime, la madre perduta Maggie, divenuta nel frattempo suora). In uno scenario come questo, la salvezza non arriverà con il ritorno dell’eroe ma con la rinascita dell’uomo che trova una nuova stabilità. Lo dice chiaramente l’editor Ralph Macchio nell’introduzione alla prima raccolta in trade paperback di Born Again: “Dico che è Murdock, il nostro eroe – e non Daredevil, il suo alter ego – perché in questa serie di episodi brillantemente raccontata, Kingpin sottrae tutto a questo uomo buono e rispettato: la casa, il lavoro, l’identità, la sua stessa salute mentale. Ma la sua essenza rimane. Il combattente. L’uomo che non si arrenderà né morirà mai. L’Uomo Senza Paura! In questo teatro iperrealistico, le forze del male e della redenzione si scontrano con una intensità wagneriana che eleva il prodotto ai livelli dei capolavori del fumetto. In gioco c’è l’immortale, indistruttibile anima di un uomo”.
Born Again è probabilmente, dal punto di vista della pura scrittura, il capolavoro assoluto firmato Frank Miller. Un’opera grandiosa ed esemplare di ricostruzione di un sé annientato, dal fortissimo significato morale, sostenuta da sceneggiatura e testi di straordinaria intensità e finezza psicologica. L’impiego del monologo interiore è stupefacente, come solo un grande scrittore può permettersi di fare: si veda il modo in cui Miller se ne serve per mostrare la crescente paranoia di Matt, che dopo la sua caduta vede nemici ovunque, tra cui l’amico di sempre Foggy, che sta inconsapevolmente lavorando per una società di comodo collegata a Kingpin e ha iniziato, in questo caso piuttosto consapevolmente, una storia d’amore con la ex del suo migliore amico, la fotografa irlandese Glori.

Con Born Again Miller vuole dimostrare che ciò che rende un uomo veramente tale esula dal suo status sociale. Matt Murdock perde la sua dimensione di facoltoso avvocato di Manhattan e ricomincia da quelle strade di Hell’s Kitchen in cui era cresciuto, tornando nella working class da cui proveniva, in un tessuto sociale più autentico. Solo qui può iniziare la sua rinascita, confortata dal ritorno di Karen nella sua vita, che Matt aiuta in un difficile percorso di disintossicazione. Il ricongiungimento tra i due, dopo tanti anni, è particolarmente tenero e dà alla seconda parte dell’opera un tono romantico che è un unicum nella produzione di Miller. Mentre lo squattrinato Matt recupera forze e lucidità mentale, Kingpin, con tutta la sua ricchezza indebita frutto di attività criminali, è sempre più avvolto nella spirale dell’ossessione e della vendetta. Arriverà a corrompere un generale dell’esercito americano per assicurarsi i servigi del reduce di guerra potenziato Nuke, allo scopo di mettere a ferro e fuoco Hell’s Kitchen e stanare Murdock.
Nel capitolo finale accadono grandi cose, tra cui l’apparizione della trinità cardine dei Vendicatori e soprattutto di Capitan America, tratteggiato in poche pagine in modo magistrale da Miller non come il volto pubblico di governo ed esercito, ma come avatar fatto di carne e sangue dei migliori ideali che hanno costruito il mito degli States (I’m loyal to nothing, general… except the dream, dice a chi vorrebbe tiralo per la giacchetta in una delle battute più fulminanti mai scritte dall’autore). Born Again si conclude con la sconfitta di Kingpin, che non è riuscito a spezzare Matt Murdock nonostante tutto quello che gli ha fatto precipitare sulla testa. Matt ha reagito senza scendere al livello del suo avversario, ha risalito la china e ha pure ritrovato Karen, l’amore della sua vita, insieme alla quale è ritratto dal disegnatore David Mazzucchelli nell’iconica splash page finale che cita la cover di The Freewheelin’ Bob Dylan, mentre camminano abbracciati fiduciosi per il futuro in una giornata di sole a Hell’s Kitchen.

La perfetta riuscita di Born Again non sarebbe stata tale senza l’apporto di un artista straordinario come David Mazzucchelli, capace di conferire alle sue tavole un aspetto naturalistico, un realismo visivo di grande impatto drammatico (si vedano su tutte le sette splendide splash page che aprono ciascun albo che fotografano la caduta di Murdock e la sua risalita) che probabilmente Miller, già all’epoca alla prese con un processo di sintesi grafica del suo stile, non sarebbe riuscito a elaborare se si fosse occupato anche delle matite. Ma questo, come vedremo a breve, non è l'unico capolavoro firmato dalla coppia Miller/Mazzucchelli che vede la luce nel 1986.
5. I tempi cambiano: amore, guerra e il ritorno della ninja
Se, dunque, il 1985 era stato l’anno di un faticoso e propedeutico lavoro di preparazione per Frank Miller, il 1986 stava diventando un anno rivoluzionario nella storia del fumetto americano nel suo complesso.
Born Again (Daredevil 227-233) iniziava, quindi, negli ultimi mesi del 1985 per raggiungere il suo apice all’inizio del 1986, proprio mentre prendeva il via The Dark Knight Returns: le due major del fumetto statunitense stavano pubblicando in contemporanea le due storie più significative del genere firmate dall'autore e a maggio la DC avrebbe lanciato anche il Watchmen di Alan Moore. Col tempo la critica, affrontando questi lavori, avrebbe parlato di decostruzionismo e revisionismo del genere “supereroe”, sebbene questa lezione verrà in parte “fraintesa” negli anni 90 quando si arriverà a battezzare una Dark Age dove dominerà per lo più una estetica esagerata ed aggressiva e per assurdo una minore attenzione ai testi ed ai contenuti.
L’idea che, però, motivava Miller e Moore era che i loro lettori fossero oramai cresciuti e che, abbandonate le semplificazioni dell’infanzia, ora fossero curiosi di vedere cosa sarebbe successo se i loro eroi in costume fossero esistiti davvero nella complessa società della comunicazione di massa. Lo spiega lo stesso Alan Moore nell’introduzione “The Mark of Batman” nella ristampa in volume di The Dark Knight Returns (uscita solo pochi mesi dalla conclusione della miniserie, per l’epoca una tempistica inconsueta): “Gli eroi sono diventati un autentico problema. Non sono più quelli di una volta… o piuttosto lo sono in un certo senso. Il mondo è mutato e muta in continuazione, sempre più in fretta. Con il progresso dei mezzi di comunicazione di massa oggi siamo in grado di vedere sempre più vaste aree del mondo e di capirne più distintamente il modo di essere e di funzionare. Modificandosi la percezione della società che ci circonda, cominciamo a porci domande diverse sull’arte e sulla cultura. Chiediamo nuovi temi, nuovi studi, nuove situazioni drammatiche.
Chiediamo insomma nuovi eroi". (Traduzione di Ranieri Carano, da Corto Maltese 52, gennaio 1988).

Watchmen, The Dark Knight Returns, Born Again non rappresentavano, però, un attacco alla vecchia concezione di fumetto di supereroi, ma una mano tesa che voleva offrire al genere una prospettiva diversa, figlia di tempi profondamente diversi rispetto alla “nuova frontiera” kennedyana che aveva ispirato l’innocenza della Silver Age. Ora, invece, veniva messa in discussione l’aura etica che aveva tenuto al sicuro gli eroi agli occhi dei lettori affinché gli eroi diventassero più umani e fallibili perché diventava più reale e fallibile il mondo in cui si dovevano muovere. Se poi gli eroi potevano essere cambiati da quel mondo, come sarebbe stato cambiato quel mondo dagli eroi? Era per rispondere a questa domanda che Moore creava il Dottor Manhattan, essere immortale quanto onnipotente di Watchmen – unico personaggio ad avere superpoteri veri e propri, e che se fosse esistito realmente avrebbe alterato gli equilibri mondiali a partire dall’esito della Guerra Fredda - mentre Miller si interrogava sulla natura del vigilantismo e sui suoi reali effetti se questo si fosse innestato in un tessuto sociale il più possibile realistico, fatto di regole ed istituzioni. L’esperimento compiuto da entrambi gli autori, ovvero di calare i supereroi nel mondo reale, avrebbe portato ad un esito grottesco se non addirittura farsesco, lontano dalla gloria dei vecchi albi in quadricromia, a causa dell’incompatibilità stridente tra due mondi inconciliabili.
Da entrambi gli autori arrivava, inoltre, un’ulteriore riflessione sullo stato di salute della democrazia americana, minata dalla propaganda dei media di cui abbiamo già parlato, e su una coeva politica presidenziale che faceva dell’interventismo una sua prerogativa (si veda l’invasione dello stato fittizio del Corto Maltese – omaggio a Hugo Pratt e alla sua creatura più celebre – da parte statunitense, con risposta nucleare sovietica fermata da Superman in The Dark Knight Returns).

Tutte queste istanze si riflettevano direttamente sulla scrittura. Era necessario affrancarsi dalle maglie del Comics Code Authority, ormai abbastanza indebolite, ma pur sempre presenti. Miller aveva già inferto dei colpi ferali al CAA, prima rivolgendosi al “direct market” con Ronin, ed esautorando di fatto in tal modo il comitato di censura dal suo ruolo, e in seguito con i temi trattati da The Dark Knight Returns che non sarebbero mai stati approvati nel contesto di una serie regolare. Il colpo di grazia finale Miller lo avrebbe assestato col ritorno della sua femme fatale favorita.
Il 1986 di Miller non si limitò, infatti, al confronto con due grandi personaggi Marvel e DC e con quelle necessità autoriali che stava condividendo con i suoi contemporanei e con i suoi maestri, ma fu l’anno in cui rimise mano alla sua creatura prediletta Elektra Natchios che dalla fine di Daredevil 190 era stata volutamente lasciata in un limbo editoriale. Ora dobbiamo fare nuovamente un passo indietro, ben prima della rentrée di Miller alla Marvel per il ciclo di Born Again, quando era stato contatto da Dennis O’Neil per scrivere un paio di fill-in per la sua run su Daredevil e lavorare in coppia – dietro disposizione di Ralph Macchio – con Bill Sienkiewicz. Miller colse l’occasione per riprendere la sottotrama di Vanessa Fisk - la moglie di Kingpin - che non aveva avuto modo di concludere durante il suo primo arco narrativo. Il connubio con Sienkiewicz, artista che aveva abbandonato il tratto debitore di Neal Adams con cui aveva debuttato a favore di uno stile sperimentale fatto di pittura e collage, fu cruciale per mostrare cosa potevano realizzare insieme uno scrittore e un artista che avevano la stessa voglia di rompere gli schemi spingendosi oltre i confini tradizionali del fumetto, cambiando le regole del gioco. Reduce da un innovativo ciclo di New Mutants, dove era maturata la sua svolta stilistica portando la sua arte su territori espressionisti e lisergici, Sienkiewicz stava ormai cercando di coniugare sempre di più comic book e arte pittorica e quel fill-in divenne rapidamente qualcosa di completamente nuovo, tanto da incontrare forti perplessità nella redazione Marvel. Un fumetto dipinto era già di per sé una scelta insolita, ma fu la (ormai iconica) rappresentazione di Kingpin, monolitica, surreale, simbolicamente gigantesca, con i suoi gilet decorati da motivi ispirati alla Secessione Viennese, a essere giudicata troppo anomala per la serie regolare.
La soluzione arrivò dall’alto, quando Jim Shooter dirottò la storia nella collana Marvel Graphic Novel per darla alle stampe nel settembre del 1986 con il titolo Daredevil: Love and War. Questo voleva dire distribuzione nelle fumetterie e nessun Comic Code Authority da rispettare… mentre il fill-in per la serie regolare sarebbe diventato Badlands, Daredevil 219 con le matite di John Buscema.

Il graphic novel, però, non si distinse unicamente per le scelte stilistiche; Miller e Sienkiewicz scelsero di dedicarsi a Wilson Fisk e sua moglie, reduce da una terribile esperienza nelle fogne di New York (Daredevil 179-180) e ora in un forte stato confusionale: Kingpin, fatta rapire la moglie di un rinomato specialista perché questi guarisca Vanessa, si ritrova al centro di un delicato parallelismo tra le due coppie, in un conflitto psicologico tra potere e intimità, conquistando una tridimensionalità che lo rende il vero protagonista dell’opera.
Nata dal bisogno di colmare il divario tra la fine del ciclo storico di Miller su Daredevil e il suo ritorno al personaggio con Born Again, Daredevil: Love and War rappresenta forse l’episodio minore del 1986 di Frank Miller. Ciò non di meno si tratta di un’opera formalmente radicale: “Romanzo corale, saga di supereroi, trattatello sulla paranoia, Amore e Guerra procede per ellissi e singulti, poi si ferma riprendendo con ritmo sincopato come una jam session a fumetti delirante e sperimentale” (Marco M. Lupoi, introduzione a Devil: Amore e Guerra, Star Comics 1989).
Durante la collaborazione per il graphic novel, Miller e Sienkiewcz iniziarono in contemporanea quella per Elektra: Assassin, la maxi serie di otto numeri - uscita tra l’estate ‘86 e l’inverno ’87 - incentrata sul passato di Elektra. A riguardo, nel 2011 Jim Shooter ricordava sul suo sito (jimshooter.com, EPIC Interference) l’eccezionalità della pubblicazione di questa miniserie che venne inserita sotto l’etichetta Epic nonostante questa fosse dedicata a progetti creator-owned, ossia a personaggi non-Marvel e di cui gli autori potevano mantenere i diritti. Shooter propose questa deroga sia per rinforzare l’etichetta che stava un po’ soffrendo nelle vendite – e che il presidente Jim Galton voleva chiudere - sia perché sarebbe stato l’unico modo per concedere a Miller e Sienkiewicz tutta la libertà creativa di cui avevano bisogno (insieme a una entrata regolare come auspicato da entrambi durante la realizzazione di Love and War).

Elektra: Assassin rappresenta la prova autoriale forse più audace di quella esigenza di rinnovamento che stava investendo il settore e che ora arrivava a scuotere le acque finora più tranquille della casa della Casa delle Idee. Un’opera innovativa e coraggiosa tanto per l’aspetto formale quanto per il ritratto non convenzionale, lontano da quello dalle classiche eroine Marvel, della protagonista. L’ambiguità morale di Elektra – antieroina con le mani sporche di sangue che prima si è unita alla setta di ninja della Mano, per poi lasciarla e diventare assassina a pagamento – fa il paio con la sua psiche frammentata, resa alla perfezione dallo stile di Sienkiewicz che si modifica di pagina in pagina per restituire la confusione mentale che domina la donna che troviamo, nel primo capitolo, ricoverata in un manicomio in un isitituto psichiatrico in Sud America. Durante una missione, Elektra avverte la presenza della Bestia, leader soprannaturale della Mano, in un ambasciatore degli Stati Uniti. Fallito il tentativo di eliminarlo, la ninja viene catturata e imprigionata. Dopo averci raccontato a ritroso la sua storia, Elektra fugge dall’ospedale psichiatrico e si mette sulle tracce della Bestia, che nel frattempo ha preso possesso del candidato liberale alle elezioni presidenziali Ken Wind. Wind è quindi il burattino di una entità demoniaca che, se eletto, intende scatenare la Terza Guerra Mondiale per distruggere l’umanità. La corsa contro il tempo per fermare il piano della Bestia viene raccontato in prima persona da Elektra, grazie ad un uso insuperabile del monologo interiore da parte di Miller.
Lo scrittore ha ormai raggiunto un’abilità straordinaria nell’uso della narrazione in prima persona, che qui arriva a nuovi livelli di eccellenza grazie al contributo di Sienkiewicz, il quale la supporta in modo sublime con le sue stupefacenti follie visive. Ma c’è solo un problema, sottolineato dai pennelli fuori di testa dell’artista: Elektra è una narratrice inaffidabile. Jo Duffy – la editor che aveva affidato i disegni di Daredevil a Miller per la prima volta ed ora editor associata per la miniserie - definì Elektra “the hero who is maybe part villain (l’eroe che forse è anche un po’ villain)”, e lo stesso Miller fu ancora più chiaro: “È sempre stata una stronza psicopatica, ma non è mai stata pura malvagità. Fa molte cose malvagie nel corso della serie, ma il conflitto di base in questa serie è tra il bene e il male, e lei sta dalla parte del bene”. E ancora: "Immaginate Rashomon realizzato con protagonisti solo personaggi la cui sanità mentale fosse in dubbio”. (Intervista rilasciata a Peter Sanderson in Eclectic Elektra, Amazing Heroes 99, Fantagraphics Books).

Inscindibile, come detto, dai testi di Miller è l’apporto di Bill Sienkiewicz, primo interlocutore e interprete delle sceneggiature del papà di Elektra in un rapporto di continua tensione creativa, rielaborazione, cambiamenti e reciproca influenza. Dice ancora Jo Duffy: “Frank riscrisse almeno tre volte tutti gli episodi di Elektra: Assassin. Dopo aver discusso con me l’idea di trama, scriveva tutta la sceneggiatura che successivamente, in seguito a ulteriori discussioni, riscriveva sempre. Poi, dopo che Bill aveva terminato le tavole con tutti i materiali che a lui piace usare, fotocopie a colori, xerox, merletti, puntine, tessuti, Frank avrebbe smontato e ricomposto il tutto traendo enorme vantaggio dal lavoro di sperimentazione fatto da Bill. La storia cambiava radicalmente a mano a mano che Frank e Bill si scambiavano i ruoli e i materiali immettendovi ciascuno la linfa della propria pazzia, magia o del proprio genio”. (Introduzione a Elektra: Assassin, Rizzoli 1991, traduzione di Stefano Negrini).
Sienkiewicz, come per Daredevil: Love and War, continuò a realizzare tavole direttamente a colori, tavole dipinte che trasformano la lettura di Elektra: Assassin in un'esperienza visiva per quegli anni assolutamente inedita, ancora più d’avanguardia del precedente lavoto e prodromica per la più complessa miniserie Stray Toasters che realizzerà nel 1988 come autore unico.
6. Le mean street di Gotham
Negli ultimi mesi del 1986, al sodalizio con Bill Sienkiewicz se ne affiancò un altro già noto ai lettori. Dopo la felice esperienza di Born Again su Daredevil, Miller aveva proposto a David Mazzucchelli di lavorare di nuovo insieme. Visitato l’ipotetico futuro di Batman in The Dark Knight Returns, restava un ultimo confronto con l’uomo pipistrello ancora in attesa di una ristrutturazione dopo Crisis on the Infinite Earths. Miller decise di sfruttare il materiale rimasto tra i suoi appunti per raccontare, stavolta, l’inizio della crociata del Cavaliere Oscuro in una Gotham City corrotta e marcia fino al midollo. Inizialmente Batman: Year One sarebbe dovuta essere una pubblicazione autonoma, ma Dennis O’Neil preferì inserirla nella serie regolare per movimentare le vendite che – nonostante il successo del Ritorno del Cavaliere Oscuro – non erano ancora apprezzabili. Batman: Year One divenne così una storia in quattro parti (Batman 404-407) che uscì a fine anno ed in contemporanea con l’Elektra: Assassin della “Meravigliosa Concorrenza”.
Parlando con Peter Sanderson, Miller ebbe modo di spiegare: “Preferisco non tradire il materiale originale su Batman perché penso che sia troppo valido per essere tradito” (Peter Sanderson, A talk with Frank Miller Dark Knight Previsited, Amazing Heroes 102, Fantagraphic Books).
In altre parole, per ridefinire il Batman dell’unica Terra rimasta e darne una versione definitiva, Year One non ha bisogno di stravolgerne troppo la continuity, non ne ha neppure motivo: per Miller il mito di Batman è già tale, è tutto già pronto dal 1939. Quello che allora Year One diventa è una modernizzazione e una riorganizzazione di quegli stessi elementi, trasformandosi in una storia corale perché va a toccare i personaggi più vicini a Batman come Selina Kyle e soprattutto il Commissario Gordon che vive il suo personale anno uno a Gotham City ed è protagonista della storia tanto quanto Bruce Wayne.

Batman: Year One rivisita la genesi del rapporto di fiducia tra commissario e vigilante sullo sfondo di una Gotham decadente e dalle istituzioni moralmente compromesse, città che diviene scenario indispensabile per l’apprendistato di entrambi. Anche stavolta Miller imposta il racconto su una narrazione in prima persona, anzi su due monologhi interiori speculari, che si danno il cambio l’un l’altro: quello di Gordon e quello del giovane Wayne. Il primo è tornato a Gotham dopo una quindicina d’anni di esilio a Chicago, scontati per aver denunciato la corruzione interna del dipartimento di Polizia; il secondo fa il suo rientro in città negli stessi giorni, dopo aver girato il mondo a prepararsi per la missione che verrà: anni di formazione di cui Miller, sapientemente, non ci svela nulla lasciandoli avvolti nel mistero. Perché Batman: Year One è un noir puro, dai toni hard-boiled così amati dallo scrittore, e non c’è spazio per divagazioni. Sia Jim Gordon che Bruce Wayne faranno presto i conti con una città che credono di poter cambiare e che invece si crogiola con gusto nella sua sporcizia: il primo riceverà una lezione dai suoi colleghi corrotti, un pestaggio in piena regola, mentre il secondo, che non ha ancora partorito l’idea di Batman, rischierà di morire dopo esser stato coinvolto, con indosso un semplice travestimento, in una rissa da strada con un protettore e le sue prostitute (tra cui la futura Catwoman). Tornato a casa ferito gravemente, Bruce si interroga su cosa sia andato storto: è qui che Miller rievoca, ampliandola, la scena di Detective Comics 33 del 1939. Un pipistrello sfonda la finestra del suo studio e come un gargoyle si appollaia sopra un busto, fissando negli occhi Wayne che decide: diventerà un pipistrello. Una scena madre in un’opera che ne contiene molte altre, come quella in cui Batman irrompe nella serata di gala in cui politici corrotti, delinquenti e mafiosi stanno siglando i loro loschi accordi: “Signore. Signori. Avete mangiato bene. Avete divorato la ricchezza di Gotham. La sua anima. Il banchetto è quasi finito. D’ora in poi… nessuno di voi è al sicuro”. Oppure l’altra, grandiosa, in cui un Batman rifugiatosi in un edificio semi abbandonato riesce a sfuggire all’assedio della polizia grazie a un dispositivo che richiamerà sul posto un enorme sciame di pipistrelli per favorire la sua fuga. Scena iconica ripresa in Batman Begins, film diretto da Christopher Nolan nel 2005, che cita in più passaggi Batman: Year One.
L’opera è stata tenuta in grande considerazione anche da successivi adattamenti cinematografici come The Batman, diretto nel 2022 da Matt Reeves, ma nessuno di questi film ha compreso l’anima profondamente noir e pulp dell’opera: la Gotham di Miller e Mazzuchelli, con le sue mean street, sembra uscita direttamente dal cinema di Martin Scorsese – e da Taxi Driver in particolare.

A proposito di Mazzucchelli, Anno Uno segnò un’evoluzione stilistica determinante per la carriera di questo straordinario artista: se ai tempi delle prime storie disegnate per Daredevil su testi di Denny O’Neil il suo punto di riferimento era il “Decano” Gene Colan, con un realismo ancora più accentuato da un tratto sottile e dettagliato, ora il punto di riferimento diventa Alex Toth, artista leggendario oggi al centro di una meritata riscoperta. Mazzucchelli mutua da Toth l’uso magistrale del chiaroscuro, ovvero dei neri e delle ombre, una sintesi grafica secondo la quale “il meno è più”. Sintesi che non è semplificazione ma perfetta gestione ed economia del segno, ideale per l’atmosfera noir dell’opera, da cui trae giovamento il ritmo della narrazione stessa. “La grandezza di Toth sta infatti in una semplicità raggiunta per sottrazione e non per impoverimento. Dove altri utilizzano cinque linee, a Toth ne bastano due. Dove altri si sprecano in dettagli minuziosi per la costruzione di un oggetto, a Toth basta l’uso sapiente del contrasto e dello spazio negativo.” (Dario Marchetti, Frank Miller, Il Cavaliere in Chiaroscuro, Ultra 2024).
Gotham City, con le sue ombre ma con la speranza di poter essere salvata, è il luogo che plasma Jim Gordon e Bruce Wayne. Quest’ultimo, nella visione di Miller è un giovane che sta cercando la propria strada e il modo corretto di raggiungere i propri obiettivi. Un Bruce lontano dal programmatico crociato incappucciato del futuro, con i suoi passi falsi e i suoi errori che, dopo anni di assenza, sta imparando la lingua della città che ha cambiato la sua vita quando era solo un bambino e che, a breve, la cambierà nuovamente. Batman: Year One è un racconto di formazione e un nuovo inizio per Batman, che conclude l’anno in cui Frank Miller conquistò il fumetto americano.
7. “This is the end, Clark… for both of us.”
Fu dunque questo il 1986 di Frank Miller, un anno di pubblicazioni che cambiarono tutto, di straordinarie alleanze e sinergie creative, di una visione del fumetto adulta e in linea con i nuovi tempi che trovò i suoi modelli in Batman, Daredevil ed Elektra, negli Watchmen di Moore come nel Maus di Art Spiegelman e più trasversalmente nella nascita del polo indipendente della Dark Horse Comics.
Per Miller fu un anno di gioie private, con il matrimonio con Lynn Varley (che si concluderà nel 2005), ma anche di lotte, quando prese le parti di Jack Kirby durante la polemica per la restituzione delle sue tavole originali: la Marvel gli avrebbe ceduto solo una percentuale – minima - dei suoi lavori, ma unicamente a fronte di una liberatoria redatta ad hoc che gli avrebbe di fatto sottratto ogni appiglio legale per rivendicare qualsiasi diritto o royalties sulle sue creazioni. La prepotenza della Marvel nei confronti di Jack Kirby fu così manifesta che molti autori, con Miller in prima linea, si schierarono dalla parte del Re, iniziando quella dura lotta per il superamento dalla tradizionale formula del work-for-hire e per il riconoscimento dei propri diritti che culminerà, con altri protagonisti, nella nascita della Image Comics.
Miller, da parte sua, mise in prima linea il peso del suo nome in più di una occasione, non ultimo il saggio God Save the King pubblicato nel febbraio 1986 sul The Comics Journal di Gary Groth che apriva il numero con un redazionale dal titolo ancora più sarcastico “House of No Shame”.

Alla fine di quell’incredibile 1986 Frank Miller, il ragazzo arrivato con un sogno in tasca dal freddo del Vermont, si era preso l’industria del fumetto americano con una serie irripetibile di opere innovative e ambiziose che ebbero il merito di aprire nuovi orizzonti e di dimostrare che altre strade erano possibili. Quelle strade che erano state già indicate dai grandi maestri del passato e che Miller voleva che non venissero mai più abbandonate. Perché, come ha ripetuto lui stesso più volte, i fumetti erano già diventati adulti prima degli anni '80, grazie al lavoro di cartoonist come Jack Kirby, Will Eisner e Harvey Kurtzman. Quello che è successo in quell'irripetibile decennio è che la stampa, grazie ad autori come Frank Miller e Alan Moore, se ne è finalmente accorta.