Con il numero 3697, in edicola dal 30 settembre, Topolino completa il suo viaggio attraverso le lingue locali italiane con quattro nuove versioni speciali, disponibili in Sardegna, Marche, Abruzzo e Trentino-Alto Adige. L’iniziativa, parte dell’“Operazione dialetti” avviata nel gennaio 2025, propone la storia Topolino e l’intralcio (in)volontario, scritta da Marco Boschi e disegnata da Luca Usai, tradotta in sardo, anconetano, aquilano e ladino. Le quattro edizioni si affiancano a quella italiana e presentano una copertina firmata da Andrea Freccero, con protagonista Pippo. Per il progetto, Panini Comics si è avvalsa nuovamente del coordinamento del linguista Riccardo Regis, affiancato da un gruppo di specialisti delle quattro varietà linguistiche.

Di seguito tutti i dettagli del comunicato stampa mentre, nella gallery in basso, potete vedere le 5 cover dell'albo. 

“L’OPERAZIONE DIALETTI” DI TOPOLINO MAGAZINE IN QUATTRO NUOVE REGIONI

Il numero 3697 del magazine a fumetti sarà disponibile in 4 versioni speciali con la storia “Topolino e l’intralcio (in)volontario” tradotta in sardo, anconetano, aquilano, ladino

Dopo aver attraversato quasi tutta l’Italia con l’”operazione dialetti”, il giro di Topolino alla scoperta delle lingue locali arriva alle ultime quattro regioni italiane. Il numero 3697 – in edicola e su Panini.it a partire da mercoledì 30 settembre – sarà disponibile in Sardegna, Marche, Abruzzo e Trentino-Alto Adige in 4 versioni speciali, con la storia Topolino e l’intralcio (in)volontario, scritta da Marco Boschi per i disegni di Luca Usai, tradotta rispettivamente in sardo, anconetano, aquilano e ladino. Al progetto è dedicata anche un’imperdibile cover realizzata da Andrea Freccero, con protagonista Pippo. Le copie con la storia in dialetto saranno distribuite unicamente nelle edicole della zona regionale di competenza linguistica, mentre nelle altre regioni verrà distribuita la versione in italiano. Sarà però possibile trovare tutte le versioni in fumetteria, su Panini.it, e tramite il proprio edicolante su Primaedicola.it (fino ad esaurimento scorte).

Per declinare Topolino e l’intralcio (in)volontario in sardo, anconetano, aquilano e ladino, Panini Comics si è avvalsa nuovamente della collaborazione di Riccardo Regis – Professore ordinario di Linguistica italiana dell’Università degli Studi di Torino, esperto di dialettologia italiana – che ha coordinato un team di linguisti composto da Ruth Videsott (ladino), Simone Pisano (sardo), Laura Brugè e Giuliana Giusti (anconetano) e Antonio Fruci (aquilano).

“Quando nel gennaio 2025 varammo l’”operazione dialetti” non avevamo idea di dove questo progetto ci avrebbe condotto. Il gradimento fu altissimo e inaspettato. L’iniziativa ebbe la capacità di riaccendere i riflettori attorno al tema della salvaguardia dei nostri dialetti e delle lingue locali. Per essere “super partes” decidemmo fin dall’inizio di dare spazio almeno una volta ad ogni regione e oggi con “Topolino e l’intralcio (in)volontario” la lista è infine completa”, racconta il direttore editoriale di Topolino Alex Bertani.

Un’uscita da non perdere, che avvicina ancora una volta i lettori di tutte le età alle tradizioni linguistiche italiane attraverso il linguaggio universale del fumetto. Topolino 3697, nelle sue 5 versioni alternative, attende i lettori di tutta Italia in edicola, fumetteria e su Panini.it da mercoledì 30 settembre.

Il settimanale TOPOLINO

Topolino, edito da Panini Comics, è il magazine più letto dai ragazzi tra i 5 e i 13 anni e propone ogni settimana 6 storie a fumetti inedite con una costante attenzione alla qualità per soddisfare un pubblico incredibilmente trasversale (dai 5 ai 99 anni...). Alle grandi avventure, ben radicate nella tradizione, si affiancano storie legate all’attualità (dallo sport, alla musica, a cinema e televisione), lo studio continuo di nuovi personaggi e l’arricchimento di quelli più amati... Insomma Topolino è in continuo fermento, sempre all’avanguardia e aggiornato, pur restando fedele a sé stesso, grazie alla collaborazione di sceneggiatori e disegnatori di alto livello, i grandi autori italiani, veri e propri maestri che abbinano il loro personalissimo e inconfondibile tratto a una rigorosa interpretazione dello stile disneyano. Ciò vale per i disegnatori, ma anche per gli sceneggiatori, che da sempre sulle pagine di Topolino esplorano in chiave umoristica tutti i generi narrativi, dall’horror alla commedia, dal giallo alla fantascienza.

Per oltre quattro anni, intorno a Thunder 3 è circolata una domanda che sembrava destinata a rimanere senza risposta: "chi è davvero Yuki Ikeda?"

Il manga, serializzato dal 2022 sulle pagine del Monthly Shonen Magazine di Kodansha, si era imposto all'attenzione dei lettori anche per un motivo piuttosto singolare. Il nome dell'autore era praticamente privo di una storia editoriale precedente, mentre alcune delle sue tavole sembravano provenire direttamente dall'universo di Gantz. Una somiglianza talmente marcata da alimentare, fin dai primi capitoli, l'ipotesi che Ikeda fosse un assistente di Hiroya Oku, oppure un autore particolarmente influenzato dal suo stile.

La risposta, però, era molto più semplice: Yuki Ikeda è Hiroya Oku.

A confermarlo è stato lo stesso autore di Gantz, che nei giorni scorsi ha rivelato su X di essere effettivamente l'uomo dietro lo pseudonimo con cui Thunder 3 è stato pubblicato fin dal suo debutto. Una rivelazione che chiude uno dei piccoli misteri che hanno accompagnato la serie praticamente dall'inizio e, soprattutto, spiega una delle caratteristiche più evidenti del manga: il suo rapporto con il linguaggio grafico di Oku.

Thunder 3 racconta la storia di tre studenti delle medie, Pyontaro, Tsubame e Hiroshi, conosciuti come gli Small 3 per la loro bassa statura. La loro vita scorre apparentemente senza particolari sorprese, fino a quando Pyontaro e i suoi amici entrano in contatto con un misterioso DVD appartenente al loro insegnante, Doc.

Il disco nasconde però qualcosa di molto più grande di quanto possano immaginare: un collegamento con una realtà parallela. Quando la sorellina di Pyontaro, Futaba, finisce dall'altra parte del varco, i tre ragazzi si lanciano al suo inseguimento. È a questo punto che Thunder 3 abbandona definitivamente l'apparenza di semplice commedia scolastica.

Dall'altra parte trovano infatti una Terra alternativa dominata da un'invasione aliena, nella quale l'umanità è impegnata in una guerra disperata per la sopravvivenza. Il contrasto è immediato: da una parte il mondo degli Small 3, rappresentato con un tratto morbido e caricaturale; dall'altra un universo iperrealistico, violento e pieno di dettagli.

È proprio questo scontro tra due stili grafici completamente diversi a costituire una delle idee centrali dell'opera. I protagonisti sembrano letteralmente essere entrati in un altro manga e, con quello che oggi sappiamo, la battuta viene quasi da sola: effettivamente, in un certo senso, lo erano.

Il sospetto su Oku nasce soprattutto osservando il secondo mondo di Thunder 3. Le tavole dedicate alla realtà parallela sono caratterizzate da una cura quasi maniacale per ambientazioni, veicoli, armi, edifici e anatomia dei personaggi. Per i lettori giapponesi e gli appassionati di Oku abituati a Gantz, la somiglianza era difficile da ignorare.

Anche ORICON, parlando del manga, aveva sottolineato quanto lo stile realistico di Thunder 3 ricordasse quello di Hiroya Oku, arrivando a definirlo una replica quasi perfetta del suo approccio grafico. All'epoca, tuttavia, l'identità di Ikeda rimaneva ufficialmente sconosciuta e l'ipotesi più prudente era che potesse trattarsi di un suo ex assistente. Non era quindi soltanto il pubblico a chiedersi cosa ci fosse dietro quel nome.

In Giappone la teoria secondo cui Ikeda fosse in realtà Oku è diventata negli anni abbastanza diffusa da arrivare persino in televisione. Il programma Kawashima & Yamauchi's Manga Numa, dedicato al mondo dei manga, ha affrontato direttamente il mistero dell'identità dell'autore di Thunder 3, interrogando anche il suo editor sul rapporto con il creatore di Gantz.

La situazione era diventata quasi paradossale: l'autore veniva ufficialmente presentato come un misterioso esordiente, mentre una parte dei lettori era convinta di averlo già riconosciuto dalle tavole. Per molto tempo, una delle spiegazioni più accreditate è stata proprio quella dell'assistente, un'ipotesi che sembrava plausibile considerando la somiglianza con lo stile di Oku. Oggi sappiamo che dietro quello pseudonimo si celava proprio Hiroya Oku. E questo rende particolarmente interessante rileggere le discussioni dei lettori giapponesi dei primi anni di pubblicazione: in molti avevano individuato correttamente l'origine di quello stile, ma avevano attribuito la somiglianza alla persona sbagliata.

Tra i lettori illustri che hanno parlato positivamente di Thunder 3 c'è anche George Morikawa, autore di Hajime no Ippo. Il mangaka ha recentemente raccontato di aver terminato la lettura della serie e ha commentato in maniera estremamente sintetica ma significativa: "È stato molto interessante, sono rimasto sorpreso dal metodo espressivo e dal livello di lavorazione".

La rivelazione dell'identità di Yuki Ikeda cambia inevitabilmente anche il modo di guardare a Thunder 3. Su X si leggono commenti di lettori che avevano iniziato la serie proprio per la somiglianza con Gantz, mentre altri avevano pensato di abbandonarla, considerandola una semplice imitazione. Il commento di Morikawa testimonia invece l'interesse suscitato dal suo metodo espressivo.

La struttura dell'opera è infatti molto diversa da quella di Gantz. Il punto di partenza è quasi comico, i protagonisti sono ragazzini dall'aspetto caricaturale e il manga gioca continuamente sul contrasto tra il loro universo e quello realistico in cui finiscono coinvolti. Da una parte ci sono i colori, le gag, i personaggi deformati e l'atmosfera da avventura per ragazzi. Dall'altra ci sono alieni, armi, battaglie, tecnologia e scenari apocalittici rappresentati con il livello di dettaglio che i lettori di Oku conoscono bene.

Nel nostro Paese Thunder 3 è stato pubblicato da Panini Comics e il volume 8 è arrivato in edicola e fumetteria a gennaio 2026, portando l'edizione italiana a un punto importante della storia.

Dopo aver annunciato il suo ritiro, Hiroya Oku è ancora al lavoro su Gantz: E e sta portando avanti Kanreki Hime, che sarà la sua ultima pubblicazione come autore.

Gli speciali di Halloween de I Simpson, conosciuti in Italia con il titolo La paura fa 90, arrivano in una nuova raccolta a fumetti edita da Panini Comics. Il primo di tre omnibus cartonati di grande formato sarà disponibile in fumetteria e libreria a marzo 2027. Panini, dunque, tornerà a pubblicare materiale della Bongo Comics, come già fatto fra il 2002 e il 2007.

In passato, il materiale era stato pubblicato da Macchia Nera, Dino Entertainment Italia, Panini Comics e Rizzoli, per poi sparire per anni. Larga parte degli albi, inoltre, è rimasta da noi inedita, motivo per cui la nuova edizione conterrà sia storie già note che moltissime mai pubblicate. 

I Simpson Treehouse of Horror – L’inquietante Omnibus Vol. 1 (di 3): Racconti spaventosi & tentacoli da incubo riunisce contributi di autori dei comics americani e di personalità provenienti da altri ambiti dell’intrattenimento. Tra gli autori indicati figurano Mike Allred, Paul Dini, Mark Hamill e Gail Simone, oltre ad altri autori. Nel volume sono presenti anche contributi di Lemmy, storico musicista dei Motörhead.

Il primo omnibus sarà pubblicato nel formato 20,3×30,5 cm, con copertina cartonata, 416 pagine a colori e un prezzo di 45 euro. Il volume è già disponibile per il preordine presso le fumetterie e contiene: Treehouse of Horror (1995) #1/13, #15/16, #18/19, #21/22, Bart Simpson’s Treehouse of Horror: Heebie-Jeebie Hullabaloo (1999) #1, The Simpsons’ Treehouse of Horror: Hoodoo Voodoo Brouhaha (2006) #1, The Simpsons’ Treehouse of Horror: Fun-Filled Frightfest (2003) #1, Bart Simpson’s Treehouse of Horror: Spine-Tingling Spooktacular (2001) #1, The Simpsons’ Treehouse of Horror: From Beyond the Grave (2011) #1.

In occasione del Batman Day, in programma il 19 settembre, Panini Comics propone una serie di iniziative dedicate al Cavaliere Oscuro. Tra le pubblicazioni previste figurano lo speciale inedito Batman dei due mondi, il sequel di Batman: Hush Batman: H2SH e il volume antologico Batman Day 2026: Da Gotham all'Universo, accompagnati da gadget distribuiti nelle fumetterie aderenti. 

Di seguito tutti i dettagli del comunicato stampa diffuso dall'editore. 

BATMAN DAY 2026

I volumi e le iniziative di Panini Comics per celebrare il Batman Day sabato 19 settembre

Ogni anno, gli appassionati di tutto il globo celebrano il più grande detective del mondo in occasione del Batman Day, la giornata dedicata a uno dei personaggi più iconici della pop culture, che quest’anno cade il 19 settembre. Per il Batman Day 2026, DC e Panini Comics propongono gadget imperdibili e tre fumetti speciali con protagonista il Cavaliere Oscuro, pensati per collezionisti, appassionati di lunga data e nuovi lettori.

Si parte con Batman dei due mondi, che farà il suo debutto mondiale proprio il 19 settembre. Si tratta di uno speciale spillato one-shot inedito disponibile esclusivamente nelle fumetterie aderenti all’iniziativa: un evento globale che invita gli appassionati di tutte le età a fare visita alla propria fumetteria di zona per scoprire nuove storie e vivere insieme la loro passione per il Cavaliere Oscuro della DC.

Firmato dai team creativi delle serie Batman e Absolute Batman, l’albo mette a confronto i due Batman dei rispettivi universi, chiamati a risolvere in parallelo lo stesso misterioso crimine. Il volume contiene una storia inedita di Batman, scritta da Matt Fraction, con i disegni di Javi Fernández e i colori di Tomeu Morey, insieme a una storia inedita di Absolute Batman, scritta da Scott Snyder, con i disegni di Nick Derington e i colori di Frank Martin. Dalle strade di Gotham City alle nuove e originali ambientazioni dell’Universo Absolute, ciascuna storia propone una prospettiva unica sull’infaticabile ricerca di giustizia di Batman. A impreziosire lo speciale, la copertina realizzata da Jorge Jiménez, Nick Dragotta e Frank Martin.

«Senza rivelare troppo – ha dichiarato Scott Snyder – entrambe le storie riguardano l’idea di furto: cosa significa il furto in un mondo e nell’altro e quale forma assume la giustizia di Batman in ciascuno di essi. Questo è stato il principio guida che ci ha dato l’opportunità di raccontare due storie che celebrano le due interpretazioni.»

«Il nucleo centrale è molto semplice – sostiene Matt Fraction – un problema, due soluzioni. Ciascuna versione di Batman ha il proprio modo di lavorare e una sua soluzione al problema. La parte divertente è stata metterle vicine, così che poteste vedere le somiglianze e le differenze, nonché il gusto e la struttura specifici di ciascun mondo».

Pagine: 24 pp.
Formato: 17x26 cm
Rilegatura: Spillato
Interni: Colori
Prezzo: 1 €
Distribuzione: Esclusiva fumetteria (solo fumetterie aderenti all’iniziativa)

I fan di Batman potranno festeggiare il Batman Day anche con l’uscita di volumi cartonati come Batman: H2SH, l'atteso sequel della celebre saga Batman: Hush firmata da Jeph Loeb e Jim Lee, che riporta in scena il misterioso Hush in una nuova avventura destinata a sconvolgere la vita del Cavaliere Oscuro. Il volume sarà disponibile anche in una speciale edizione variant con copertina inedita realizzata dal disegnatore italiano Corrado Roi, che sarà protagonista anche di un firmacopie a Milano il 19 settembre. Per maggiori informazioni seguite i profili social di Panini DC Italia.

Pagine: 176
Formato: 17x26 cm
Rilegatura: Cartonato
Interni: Colori
Prezzo: 25,00 €
Distribuzione: Fumetteria, libreria, online

Pagine: 176
Formato: 17x26 cm
Rilegatura: Cartonato
Interni: Colori
Prezzo: 30,00 €
Distribuzione: Fumetteria, online

Batman Day 2026: Da Gotham all'Universo è il tradizionale volume celebrativo antologico che raccoglie quattro storie di Batman firmate da grandi talenti del fumetto e accompagna i lettori in un viaggio dagli angoli più oscuri di Gotham fino allo spazio profondo. Dalle torri piene di trappole ai capannoni cittadini, dalle piste aeree fuori Gotham agli spazi siderali, il volume offre avventure capaci di conquistare tanto gli appassionati del Cavaliere Oscuro quanto i nuovi lettori.

Pagine: 120
Formato: 17x26 cm
Rilegatura: Cartonato
Interni: Colori
Prezzo: 20,00 €
Distribuzione: Fumetteria, online

Nelle fumetterie aderenti saranno inoltre disponibili esclusivi gadget a tema Batman, tra cui spille, un portacarte celebrativo e quattro maschere di carta ispirate rispettivamente a Batman, Absolute Batman, Batman: Hush e al Batman de Il ritorno del Cavaliere Oscuro. Le maschere sono state disegnate da Ryan Sook, negli stili di Jorge Jiménez, Nick Dragotta, Jim Lee e Frank Miller.

Fumetterie, librerie, editori e punti vendita partner di tutto il Nord America, l’America Latina, l’Europa e il Giappone daranno vita al Batman Day con firmacopie di autori, gare di cosplay, omaggi, articoli esclusivi presso i rivenditori, iniziative di beneficenza, ospiti speciali e attività per i fan nel corso della giornata. Per ulteriori informazioni sull’attivazione di altre fumetterie, visita DC.com/batman.

Che tu sia un lettore assiduo di Batman, un fan di Absolute Batman o se stai scoprendo Gotham City per la prima volta, il Batman Day è l’occasione perfetta per fare visita alla fumetteria della tua zona e festeggiare insieme ad altri appassionati.

«È questo il bello del Batman Day», sostiene Scott Snyder. «È un’occasione per celebrare questo personaggio, passare del tempo con altri fan e parlare dei modi in cui Batman ha significato qualcosa nella vostra vita.»

«Spero che questo fumetto invogli la gente a fare un salto nella propria fumetteria di zona ogni settimana», ha dichiarato Fraction. «Spero che faccia appassionare le persone ai fumetti come mezzo espressivo, che ricordi ai lettori di vecchia data di cosa si innamorarono un tempo e che aiuti altri a scoprire quella sensazione per la prima volta. Venite a innamorarvi dei fumetti quanto noi!»

About Panini

Il Gruppo Panini, con sede a Modena (Italia) e filiali in Europa, USA e America Latina, è leader mondiale nel settore delle figurine adesive, delle trading card, nella pubblicazione e distribuzione esclusiva di fumetti, riviste per ragazzi e manga in Europa e America Latina. Panini è attiva con progetti nel settore digitale, oltre che nell’implementazione di attività promozionali, a livello internazionale. Nel 2021 il Gruppo Panini ha raggiunto 1,322 miliardi di euro di fatturato, con un organico superiore ai 1.000 dipendenti, garantendo distribuzione e presenza in oltre 120 paesi. Ulteriori informazioni su www.paninigroup.com.

DC

DC, un’azienda della WarnerMedia, è specializzata nella creazione di personaggi iconici, storie avvincenti ed esperienze immersive che ispirano e divertono persone di ogni generazione provenienti dal tutto il mondo ed è una delle più grandi case editrici di fumetti e graphic novel a livello mondiale. La divisione creativa della DC è responsabile di inserire strategicamente le sue storie e i suoi personaggi all’interno di film, programmi per la televisione, prodotti di consumo, intrattenimento domestico, giochi interattivi, il servizio in abbonamento digitale DC UNIVERSE INFINITE e un portale per l’interazione della community. Per maggiori informazioni, visitate dccomics.com e dcuniverseinfinite.com.