Captain America: Civil War: nuova foto e descrizione di una scena

Dopo le nuove immagine di Black Panther che trovate qui, è stata diffusa da EW una nuova foto di Captain America: Civil War, in cui vediamo Tony Stark e Steve Rogers seduti ad un tavolo. Il magazine riporta anche la trascrizione di una scena che verrà mostrata nel film, che trovate tradotta di seguito.

SPOILER:

Un ascensore si apre nel centro operativo, e escono Steve Rogers e il suo amico Sam Wilson, aka Anthony Mackie Falcon - un silenzioso T'Challa (l'identità pubblica di Black Panther) cammina di fronte a loro a fianco del diplomatico governativo interpretato da Martin Freeman. Scarlet Johansson (Vedova Nera) è con loro, e lei non dice niente.

È successo qualcosa di terribile. Cap e Falcon sono stati coinvolti. Non è andata bene. Hanno consegnato lo scudo in vibranium e l'apparecchiatura di volo prima di essere autorizzati ad accedere a questo posto. Sembra che la coppia stia per essere mandata nell'ufficio del preside.

"Prego, sedetevi", dice la Vedova. "E cercate di non rompere nient'altro, mentre cerchiamo di risolvere questo problema".

Stark, che non ha ancora ricevuto la batosta, è al cellulare con il Segretario di Stato Thaddeus Ross (William Hurt), quando Cap e Falcon arrivano al centro nevralgico della sede dell'intelligence. "No, la Romania non è stata sanzionata dagli accordi ... il Colonnello Rhodes sta supervisionando la pulizia ... Sì, ci saranno conseguenze..." Stark sembra irritato, stanco. "Ovviamente, potete citarmi per questo. L'ho appena detto".

Riattacca, e vede i suoi Vendicatori. "Conseguenze?", dice Cap.

"Il Segretario Ross vi voleva perseguire entrambi," Iron Man risponde. "Dovevo dargli qualcosa".

"Non riavrò il mio scudo, vero?", dice Cap.

La Vedova Nera comincia a camminare, raggiungendo Stark. "Tecnicamente appartiene al governo. E anche le ali", dice.

"Che freddezza", dice Falcon.

Stark si gira sui tacchi mentre i due si allontanano con T'Challa. Mostra un sorriso stretto, sgradevole. "Sicuramente più caldo della galera!", conclude.

Captain America: Civil War è un film realizzato dai Marvel Studios ed è diretto da Anthony e Joe Russo su sceneggiatura di Christopher Markus e Stephen McFeely. Nel cast all-star troviamo Chris Evans (Captain America), Robert Downey Jr. (Iron Man), Chadwick Boseman (Black Panther), Frank Grillo (Crossbones), Scarlett Johansson (Black Widow), Sebastian Stan (Winter Soldier), Anthony Mackie (Falcon), Elizabeth Olsen (Scarlet Witch) e Daniel Brühl (Baron Zemo), Jeremy Renner (Hawkeye), Paul Bettany (Vision), William Hurt (Generale Ross) e Paul Rudd (Ant-Man). Il film uscirà nelle sale americane il 6 maggio 2016.