Classici DC: Wonder Woman 1

Parte la ristampa delle storie che hanno rifondato Wonder Woman dopo Crisi sulle Terre Infinite. In questo volume, che raccoglie i primi sei numeri della serie, troviamo una storia pregevole ed accurata. Alla piacevolezza dei disegni dalle anatomie soffici ma potenti, fanno fronte trame e testi dai ritmi sostenuti e dai dialoghi vivaci (con qualche piccola banalità). Il tutto condito con una spruzzata di epica da Grecia antica.

Il plauso per i disegni, sui quali è superfluo dilungarsi, va tutto a George Pérez, ma va riconosciuto a lui anche il merito per il soggetto e per i testi, ai quali è in parte coadiuvato da Len Wein e Greg Potter.

Peccato in casa Planeta le abitudini siano dure a morire. Se le traduzioni sono senza dubbio migliorate, è ancora evidente una carenza in fase di lettering e revisione dei testi. Un discorso a parte per il formato: la riduzione delle tavole rispetto all’originale ha il paradossale effetto di far apparire i disegni di Pérez ancor più dettagliati, ma in certi punti fin troppo fitti.