Un graphic novel illustra Termini e Condizioni di iTunes

iTunes, la popolare applicazione Apple per la riproduzione dei film multimediali, prevalentemente musicali, è da sempre stata accompagnata da una serie di Termini e Condizioni contrattuali per l'utente di infinita lunghezza, come molti altri software virtuali, che quasi mai vengono letti: si schiaccia sempre "accetto" e via, salvo poi magari rischiare un utilizzo improprio del prodotto e incorrere in potenziali ricorsi legali da parte della società.

Ma il nuovo volume di Drawn & Quarterly potrebbe aiutarvi nell'impresa di decifrare e finalmente portare a termine la lettura di tale scritto. Terms and Conditions - The Graphic Novel è il nuovo fumetto realizzato da R. Sikoryak che illustra con pagine ispirate a tavole celeberrime del fumetto mondiale, da Jack Kirby a Robert Crumb, i vari concetti elencati nelle condizioni di utilizzo di iTunes.

"Il mio lavoro spesso riguarda l'adattamento di classici letterari in stile fumetto popolare, come nel mio Masterpiece Comics", ha dichiarato l'autore in un'intervista a Newsarama. "L'idea di questo progetto è stata quella di giocare con la lunghezza della graphic novel, che è diventato così onnipresente ormai. E mi ha colpito il fatto che i Termini e Condizioni di iTunes sarebbero risultati un fumetto molto improbabile. Hanno la pessima fama di essere molto lunghi, che è sicuramente il motivo per cui mi sono venuti in mente. Mi piaceva l'idea di utilizzare un testo ben noto - nella sua interezza - di cui tutti hanno sentito parlare, ma che pochissime persone hanno effettivamente letto.
Mi è piaciuta anche la sfida di utilizzare un testo che non è fatto per essere illustrato, e che resiste fortemente ad essere visualizzato in modo semplice. Questo mi ha dato un sacco di libertà, e mi ha permesso di prendere la mia narrazione ispirazione da molti tipi di fumetti di tutto il mondo.
Inoltre, sono stato aiutato dal fatto che il volto di Apple, Steve Jobs, era famoso per il suo iconico outfit. Nel mio fumetto, ho vestito il personaggio principale di ogni pagina con il classico vestito di Jobs: dolcevita nero, jeans, occhiali e barba. È un costume proprio come quello di Charlie Brown o di Batman".

"Scegliere le pagine specifiche a cui rendere omaggio è stato molto divertente, oltre che dispendioso a livello di tempo. Ho guardato principalmente pagine con un personaggio principale che apparisse in tutta la tavola e a cui potessi fornire la divisa da Steve Jobs. Davvero, il flusso della storia è molto aiutato dalla presenza di quel vestito. Una delle mie parti preferite di lavorare a questo libro è stata la possibilità di provare stili che non ho mai parodiato prima, come Kate Beaton o Allie Brosh. D'altra parte, sono molto affezionato e familiare con i Peanuts di Charles Schulz, che ho omaggiato molte volte. Suppongo che sia più facile per me da disegnare piuttosto che un, per dire, Edward Gorey (che amo, ma non ho studiato nella stessa misura), o il Little Nemo di Winsor McCay, che per me è impossibile raggiungere".

"Ho fatto molta fatica a spezzettare l'intero testo nei balloon e nei pannelli. Non ho cambiato nessuna parola, ma ho cercato di farlo fluire opportunamente da vignetta a vignetta, da tavola a tavola".

L'opera uscirà a breve per il mercato americano e a questo indirizzo potete trovare maggiori informazioni sul sito ufficiale. Nella gallery in basso potete leggerne un'anteprima.