Menu

Beowulf Graphic Novel

È proprio il caso di dire che i miti antichi non muoiono mai. Mentre Robert Zemeckis si appresta a produrne un adattamento cinematografico previsto per novembre (con l’utilizzo della stessa tecnologia performance capture adottata per “Polar Express”), il poema epico anglosassone Beowulf si appresta a diventare anche una graphic novel grazie all’editore britannico AAM/Markosia Enterprises.

La graphic novel, in uscita ad ottobre e della quale è stato presentato un'anteprima questo sabato durante il Bristol Comic Expo, vedrà al lavoro ai testi Stephen L. Stern, già noto per essere uno dei creatori del fumetto indipendente Zen Intergalactic Ninja, mentre il canadese Christopher Steininger sarà il responsabile della parte grafica.

La graphic novel di Stern e Steininger sarà in sostanza un riadattamento per il pubblico moderno delle avventure di Beowulf e delle sue lotte col malvagio Grendel, e si baserà principalmente sul lavoro svolto nel 1999 dal premio Nobel Seamus Heaney, il quale realizzò quella che da molti è considerata una delle migliori traduzioni/trasposizione di Beowulf dall’originale lingua anglosassone all’inglese moderno.



Luca Chessa
Torna in alto