Sostituzione Avventure di Superman

Gentile Cliente,

A partire dal numero 18 de Le Avventure di Superman ogni quindici giorni sarà allegato gratuitamente, sia per il circuito delle librerie specializzate che per quello delle edicole, un numero della ristampa riveduta e corretta dei primi sei albi della serie in oggetto.

L’allegato ha come scopo la sostituzione dei primi sei albi che erano caratterizzati dalla presenza di numerosi errori di traduzione, con i nuovi che sono stati completamente ritradotti.

Per le librerie specializzate e i loro clienti la Planeta DeAgostini ha intenzione di procedere alla sostituzione di tutti gli albi originariamente immessi sul mercato nella maniera più capillare possibile, dando la possibilità di sostituire anche gli albi precedentemente acquistati.

Per motivi organizzativi la Planeta DeAgostini ha però esigenza di sapere entro e non oltre il 7 gennaio 2007 l’ammontare delle copie da sostituire.

A tale proposito tutti coloro che desiderano farsi sostituire le copie con la traduzione errata, indipendentemente dalle nuove uscite, devono recarsi presso la loro libreria specializzate e restituirla. La sostituzione avverrà gratuitamente attraverso il proprio libraio mano a mano che i numeri diventeranno disponibili tra Febbraio e Marzo.

La libreria specializzata verrà avvisata sulle procedure da seguire per la sostituzione con un apposito comunicato.

Per motivi organizzativi di stampa, la restituzione fisica degli albi non potrà essere protratta oltre l’uscita del numero 18 prevista per il 02/02/2007.

Dopo l’uscita del numero 18 prevista per il 02/02/2007 sarà disponibile dalla Planeta De Agostini, unicamente la copia tradotta correttamente al prezzo originale di vendita.

Nella speranza che la procedura sia stata illustrata in maniera sufficientemente chiara, restiamo a vostra completa disposizione per qualsiasi chiarimento.

Buon anno nuovo,

ALASTOR S.r.l.