La fine di Dragon Ball Kai

Per celebrare il 20° anniversario dell'anime di Dragon Ball, due anni fa cominciò su Fuji TV Dragon Ball Kai, una serie animata che ripropone la saga di Goku e compagni a partire dall'avvento di Radish sul pianeta Terra, per proseguire a un ritmo più rapido rispetto alla serie originale aggiungendo anche e una nuova colonna sonora ed effetti visivi adatti agli standard odierni.

La scorsa settimana però è andato in onda il 98°esimo episodio, con il quale si conclude Dragon Ball Kai; non è la lunghezza che era stata prestabilita per l'anime, ma molto probabilmente è stata imposta l'interruzione a causa di ascolti insufficienti.
L'ultimo episodio trasmesso ha mostrato il ritorno di Trunks nel suo futuro dopo la conclusione del Cell Game; per questa brusca conclusione Dragon Ball Kai rimarrà privo dell'intera saga di Majin Bu. Gli autori e i doppiatori della serie confidano che un giorno ci possa essere l'occasione di terminare questa "versione riveduta e corretta" dello storico anime.