Menu

 

 

 

 

Superman e Wonder Woman parlano il "pakistanese"? Polemica per la DC Comics

  • Pubblicato in News

Il secondo annual della serie Superman/Wonder Woman, uscito lo scorso 31 dicembre e scritto da Peter J. Tomasi e Keith Champagne, ha suscitato varie polemiche per un evitabile errore. Infatti, in una vignetta si nota un personaggio gridare "Padre!" con una nota in basso che specifica che quel dialogo, e i successivi, sono tradotti dal "Pakistanian". Peccato però che non solo il pakistano (o pakistanese?) non sia una lingua, ma tale parola non esista proprio nel dizionario inglese/americano.

A fare notare la grossa svista è stato lo scrittore pakistano Khaver Siddiqi con il seguente tweet:

Insomma, sarebbe bastato utilizzare Google per sapere che le lingue ufficiali del Pakistan sono l'urdu e l'inglese, oltre a un numero di lingue regionali meno diffuse.

Siddiqi ha aggiunto a Buzzfeed: "Non sono offeso per essere stato chiamato "Pakistanian". Sono solo offeso che nessuno abbia avuto il tempo di fare una ricerca su Google. Questo è tutto. Hanno rovinato la storia per me. E a rendere ancor più divertente la cosa è il fatto che abbiamo deciso ambientare la scena in un posto (il villaggio di Shimshal, ndr.) che anche io, come pakistano, ho dovuto cercare su Google. Ma non potevano utilizzare Google per fare una ricerca sulla lingua?".

L'autore, prosegue, in sintesi, dicendo che la DC dovrebbe prestare la stessa attenzione della Marvel e che se vuole inserire la multi-etnicità nei suoi fumetti deve fare in modo che gli editor svolgano un attento ruolo di controllo, per non cadere in gaffe dannose e ritrovarsi la rete contro.
Come l'autore ha spiegato a Fusion: "Ricordo quando lo scrittore Greg Rucka ha chiesto ai suoi follower di Twitter se qualcuno di loro parlava Farsi: lui ha chiesto, io ho retweetato e credo che alla fine abbia trovato qualcuno che lo abbia aiutato. Anche Google può essere davvero utile".

Leggi tutto...

Le variant da colorare della DC Comics

  • Pubblicato in News

DC Comics ha diffuso 4 variant da colorare di altrettanti albi, ovvero: Green Arrow #48 di Cully Hamner, Green Lantern #48 di Mike Allred, Action Comics #48 di Scott Kolins e Detective Comics #48 di Timothy Green II.

Trovate le cover da scaricare (e colorare) qui di seguito.

GA-Cv48-coloring-book-var-1-c4c0d

gl

ac

dc

Leggi tutto...

Al Napoli Comicon la Grandiosa DC Comics

  • Pubblicato in News

Sul sito ufficiale di Napoli Comicon è stata annunciata una mostra e un libro per la prossima edizione del festivale dal titolo "La Grandiosa DC Comics". Trovate tutte le informazioni qui di seguito.

"Come avvenuto per gli anni precedenti, tutto il Salone viene di solito anticipato da una grande mostra, che realizziamo in un importante museo o istituzione Napoletana, con cui approfondiamo alcune delle case editrici più importanti in Italia e all’Estero dedicandogli anche un saggio corposo, come è stato per Sergio Bonelli Editore, Astorina (Diabolik), Walt Disney Company, Il Giornalino, e la Marvel, nella scorsa edizione 2015; quest’anno vorremo celebrare una etichetta editoriale, perno fondamentale del linguaggio delle nuvolette, affrontando gli oltre 75 anni della DC Comics, la casa primigenia dei supereroi.

Sia il Festival che COMICON Edizioni si confronteranno con la storia e le innovazioni che la più antica casa editrice di supereroi ha imposto nella cultura mondiale. Nell’anno in cui i suoi eroi più famosi di sempre, Superman, Batman e Wonder Woman, si apprestano ad invadere gli schermi nel 2016, con l’attesissimo Batman vs. Superman di Zack Snyder, scopriremo i segreti di un successo lungo quasi un secolo. Percorreremo le origini di un universo di personaggi famosissimi e la storia dei creativi che hanno reso grande la Dc Comics e il Fumetto tutto. Vedremo la nascita del racconto supereroistico originale, e di come esattamente 30 anni fa Dc Comics, grazie a leggende del fumetto come Alan Moore e Frank Miller, rivoluzionò nuovamente il concetto di eroe nei fondamentali Watchmen e Il Ritorno del Cavaliere Oscuro.

La mostra, realizzata in intesa con DC Comics USA, grazie alla collaborazione dell’editore italiano RW-Lion sarà curata da alcuni esperti del settore, ed accompagnata da un elegante e ricco saggio-catalogo edito da COMICON Edizioni nella collana I libri di COMICON, su cui troveranno posto le maggiori firme della saggistica italiana, corredate da un imponente apparato visivo, con le tavole in mostra e le immagini più belle e rappresentative del percorso DC nel mondo della Nona arte, in un libro di oltre 240 pagg. a colori.

La mostra partirà a fine marzo e durerà oltre il periodo di Napoli COMICON (22-25 aprile 2016) con la sicura speranza di raccogliere i consensi di fan e curiosi di tutta la città e della nazione intera".

Leggi tutto...

La DC annuncia Legends of Tomorrow: nuova testata con Firestorm, Metamorpho, Metal Men e Sugar&Spike

  • Pubblicato in News

La DC ha reso noto che 4 delle 8 nuove serie precedentemente annunciate, di cui vi avevamo già parlato, (Swamp Thing di Len Wein, Metal Men di Len Wein, Raven di Marv Wolfman, Firestorm di Gerry Conway, Katana: Cult of the Kobra di Mike W. Barr, Poison Ivy: Cycle of Life & Death di Amy Chu, Metamorpho di Aaron Lopresti e Sugar & Spike di Keith Giffen) usciranno il 9 marzo 2016 come unica serie antologica chiamata Legends of Tomorrow, che prende il nome dall'omonima imminente serie CW.

I quattro titoli sono:

FIRESTORM, scritto da Gerry Conway, art di Eduardo Pansica e Rob Hunter.
Firestorm è tornato e, per salvare Jason Rausch, ha bisogno di recuperare le ricerche rubate dal laboratorio del Professor Stein. Ma se Jason non può fondersi con Ronnie secondo il Protocollo Firestorm, chi può farlo?...

METAL MEN, scritto da Len Wein, art di Yildiray Cinar e Trevor Scott.
I Metal Men del dottor Will Magnus sono senza dubbio il futuro della tecnologia robotica, ma quando il misterioso cyber-terrorista noto solo come Nameless darà loro la caccia, avranno pane per i loro denti...

METAMORPHO, scritto da Aaron Lopresti, art di Aaron Lopresti e Matt Banning.
Metamorpho è prigioniero dell'industriale miliardario Simon Stagg. L'unico che possa salvarlo è la bella figlia dell'industriale... Star Sapphire! Riusciranno a prevalere su Java, la preistorica guardia del corpo di Stagg?

SUGAR & SPIKE, scritto da Keith Giffen e disegnato da Bilquis Evely.
L'ultima volta che avevamo visto Sugar e Spike, erano ancora in fasce. Ora sono cresciuti e sono diventati investigatori privati, specializzati nel risolvere i problemi imbarazzanti dei più grandi supereroi del DC Universe.
Il loro primo incarico: recuperare un mucchio di vecchi costumi di Batman, rubati da Killer Moth...

(Via Newsarama)

Leggi tutto...
Sottoscrivi questo feed RSS