Pyongyang

Ogni tanto l’editoria non specializzata ci riserva qualche sorpresa, ed ecco che L’Internazionale, che su rivista aveva avuto il merito già di pubblicare autori come Spiegelman, Sacco e la Satrapi, pubblica nella collana Fusi Orari questo bel libro del canadese Guy Delisle. In Pyongyang - già pubblicato su Lapin, rivista edita dalla pionieristica L’Association (proprio come Persepolis, opera a cui è facile accostarla) – coincidono reportage ed autobiografia, mediati dal genere del carnet de voyage.
Senza cadere mai nel didascalico e mantenendo comunque un tono brioso, Delisle ci porta con sé per le strade deserte della metropoli nord-coreana insieme a realistici personaggi da fumetto, con un tratto minimalista ma espressivo e dei grigi d’atmosfera.

Delisle, che svolge principalmente la professione di animatore per grosse case di produzioni francesi, deve supervisionare la produzione di uno studio nordcoreano per un serial francofono. L’impatto con la cultura e le problematiche della realtà coreana è shockante. Anche nei prevedibili e divertenti siparietti da turista alle prese con una cultura lontana e decisamente atipica, Delisle intinge di drammaticità le situazioni, al punto che spesso il lettore si lascia prendere dalla malinconia o dalla rabbia e, come lo stesso Delisle, si chiede “Ma ci credono veramente a tutte quelle stronzate che cercano di propinargli?”.
La Corea del Nord è un paese blindato, che vive all’ombra del “presidente eterno” Kim Il-Sung, con il coprifuoco, le limitazioni delle libertà personali e di opinione, la mancanza di luce elettrica e la povertà diffusa. Eppure, in questo paese che si sforza di sorridere, circondato nell’arte, nella musica, nell’architettura dalla figura del leader e del figlio (attuale presidente), l’orwelliano bi-pensiero spinge i cittadini a convincersi di vivere in serenità e di essere vessati dai nemici esteri. Il riferimento a “1984” non è casuale: Delisle porta con sé il celebre libro e si accorge coi propri occhi che le previsioni di Orwell, già notoriamente assimilabili alla realtà in cui viviamo, si sintetizzano perfettamente nella situazione nordcoreana.

Guy Delisle è uno dei fumettisti di punta della nuova generazione lanciata da L’Association, e ci auguriamo di poter vedere presto le altre sue opere in Italia, in particolare il suo brillante diario dalla cinese Shenzhen.
Nel frattempo consigliamo questo libro non solo agli appassionati di “fumetto di realtà”, ma anche a chi voglia scoprire qualcosa sulla misteriosa, lontana e “canaglia” Corea del Nord.