Menu

Neil Gaiman risponde alle accuse di abusi sessuali

Dopo l'inchiesta del New York Magazine, in cui venivano rilanciate le accuse di abusi sessuali da parte di 8 donne nei confronti di Neil Gaiman, lo scrittore ha rotto il silenzio con una dichiarazione sul proprio blog. Ecco la traduzione integrale:

"Negli ultimi mesi ho guardato con orrore e sgomento le storie che circolavano su Internet su di me. Sono rimasto in silenzio fino ad ora, sia per rispetto delle persone che condividevano le loro storie, sia per il desiderio di non attirare ancora più attenzione su una moltitudine di disinformazione. Ho sempre cercato di essere una persona riservata e ho sempre più pensato che i social media fossero il posto sbagliato per parlare di questioni personali importanti. Ora sono arrivato al punto in cui sento che devo dire qualcosa.

Leggendo questa ultima raccolta di resoconti, ci sono momenti che riconosco a metà e momenti che non riconosco, descrizioni di cose che sono accadute affiancate a cose che assolutamente non sono accadute. Sono lontano dall'essere una persona perfetta, ma non ho mai avuto rapporti sessuali non consensuali con nessuno. Mai.

Sono tornato a leggere i messaggi che ho scambiato con le donne durante e dopo le occasioni che sono state successivamente segnalate come abusive. Questi messaggi appaiono ora come quando li ho ricevuti: due persone che si godono relazioni sessuali completamente consensuali e che vogliono rivedersi. All'epoca in cui ero in quelle relazioni, sembravano positive e felici da entrambe le parti.

E mi rendo anche conto, rileggendoli, anni dopo, che avrei potuto e dovuto fare molto meglio. Ero emotivamente indisponibile pur essendo sessualmente disponibile, troppo concentrato su me stesso e non così premuroso come avrei potuto o dovuto essere. Ero ovviamente negligente con i cuori e i sentimenti delle persone, e questa è una cosa di cui mi pento davvero, profondamente. È stato egoista da parte mia. Ero preso nella mia storia e ignoravo quella degli altri.

Sono ormai mesi che guardo con molta attenzione chi sono stato e come ho fatto sentire le persone.

Come molti di noi, sto imparando e sto cercando di fare il lavoro necessario, e so che non è un processo che si compie da un giorno all'altro. Spero che con l'aiuto di persone competenti, continuerò a crescere. Capisco che non tutti mi crederanno o si preoccuperanno di ciò che dico, ma continuerò a lavorare su questo in ogni caso, per me, la mia famiglia e le persone che amo. Farò del mio meglio per meritare la loro fiducia, così come quella dei miei lettori.

Allo stesso tempo, mentre rifletto sul mio passato, e mentre riesamino tutto ciò che è realmente accaduto rispetto a ciò che viene affermato, non accetto il fatto che ci siano stati abusi. Per ripetere, non ho mai avuto rapporti sessuali non consensuali con nessuno.

Alcune delle storie orribili che vengono ora raccontate semplicemente non sono mai accadute, mentre altre sono state così distorte rispetto a quanto è realmente accaduto che non hanno alcuna relazione con la realtà. Sono pronto ad assumermi la responsabilità di qualsiasi passo falso abbia fatto. Non sono disposto a voltare le spalle alla verità e non posso accettare di essere descritto come qualcuno che non sono, e non posso e non voglio ammettere di aver fatto cose che non ho fatto."

Torna in alto