Doctor Who: Il giorno del Dottore, recensione Blu-ray

Cinquant’anni di Dottore. Ed è solo l’inizio.
È difficile descrivere, a chi non sia un fan, l’entusiasmo che questo lungo episodio speciale del serial inglese Doctor Who riesce a trasmettere. È difficile perché quello che a tutti gli effetti dovrebbe essere un film, proiettato lo scorso novembre in contemporanea mondiale in tutto il mondo, ha una struttura narrativa che non dovrebbe funzionare. Il ritmo dell’intera prima metà è lento, quasi pedante, al limite dell’incomprensibile per qualunque nuovo spettatore. Una delle due trame principali, la lotta contro gli alieni metamorfi, non è particolarmente avvincente e si risolve in maniera frettolosa e senza pathos. Eppure questo è il miglior episodio che si potesse desiderare per festeggiare i cinquant’anni di Doctor Who ed è stato incredibilmente soddisfacente.

Tutti i difetti scompaiono, infatti, nella seconda metà quando ingrana del tutto la vera e propria trama, che mette a confronto ben tre differenti incarnazioni del Dottore, l’ultimo (?) Signore del Tempo in passato macchiatosi del terribile genocidio della propria razza per fermare la sanguinaria Guerra del Tempo contro i terribili Dalek. (Tra parentesi, con qualunque spettatore occasionale questa sola descrizione della trama basterebbe a farlo scappare a gambe levate). A vestire i panni del millenario Dottore abbamo infatti Matt Smith, qui nel suo penultimo episodio dopo tre stagioni che lo hanno fatto apprezzare anche ai più scettici, David Tennant, al suo ritorno nel ruolo che ancora oggi lo caratterizza maggiormente, e John Hurt, rigenerazione burbera e inedita, rivelata al termine della settima stagione della nuova incarnazione della serie nata nel 1963, nonché il vero responsabile del genocidio della propria specie.

La rivelazione di come sia stato possibile per il Dottore compiere un genocidio tanto terribile e l’introduzione di una coinvolgente e sconvolgente nuova direzione per il Dottore renderebbero di per sé questo film una riuscitissima celebrazione di cinquant’anni del personaggio, ma a impreziosire il tutto, oltre alla partecipazione di Billie Piper, qui di nuovo nei panni di Lupo Cattivo, e alla dolce interpretazione di Jenna Louis Coleman, troviamo un prezioso cameo di un attore che ha fatto la storia di Doctor Who, rendendolo la leggenda che è oggi e che continuerà ancora a lungo per altri cinquant’anni e oltre.

Per quel che riguarda la versione italiana la traduzione effettuata in fretta e furia per garantire la sincronicità della trasmissione dell’episodio ha portato a interpretazioni non eccelse da parte dei doppiatori e a alcuni svarioni di traduzione alquanto esilaranti (la "lacrima" nel tessuto spazio-temporale è solo uno degli esempi). Ma il formato di questo Blu-ray è davvero ottimo, e stavolta non mancano gli speciali. Oltre ai vari retroscena della produzione non possiamo non segnalare il mini-episodio “La notte del Dottore”, in lingua originale con sottotitoli italiani, che farà impazzire gli appassionati di lunghissima data del Doctor Who.
Ottima la qualità video e buona anche la qualità audio mentre dobbiamo ancora una volta segnalare l’assenza di sottotitoli in lingua originale, piccola mancanza che per alcuni è un difetto non da poco.

Dati tecnici:
AUDIO: ITALIANO, INGLESE (Dolby Digital 2.0)
SOTTOTITOLI: Italiano per non udenti
DURATA: 76 minuti ca. + 68 min ca. di contenuti speciali
VIDEO: Formato Panoramico ad alta definizione (1.78:1) 1920 x 1080p
DNC ENTERTAINMENT