Canicola Edizioni sarà presente a Napoli Comicon con tutto il suo catalogo e con due novità, Ragazze Cattive di Ancco e Il giovane Yoshio di Yoshiharu Tsuge. Trovate tutti i dettagli dei due volumi qui di seguito e un'anteprima nella gallery in basso.
"Ancco, Ragazze cattive
Dal 12 aprile nelle migliori librerieRagazzecattivel’attesographic novel della coreana Ancco, Premio rivelazione ad Angoulême. Il ritratto lucido di una adolescenza abusata. Una storia aspra e delicata in un paese nel mezzo di una crisi economica e morale.
L’autrice sarà ospite del Far east Film festival di Udine con una mostra al Museo di Arte Moderna e Contemporanea dal 20 aprile al 13 maggio 2018 e inoltre incontrerà il pubblico anche a Bologna, Napoli, Roma.
Prosegue l’indaginedi Canicola sul fumetto orientale che dopo le opere inedite dei giapponesi YoshiharuTsuge e Yuichi Yokoyama, dei cinesi Chihoi Lee e YanCong, presenta in Italia Ragazze cattive della coreana Ancco, prima graphicnovel dell’autrice Premio rivelazione ad Angoulême 2017.
Se di recente si sono imposte a livello internazionale scrittrici coreane come Han Kang con La vegetariana, o Kyung-SookShin con Prenditi cura di lei, attraverso romanzi che mettono al centro la figura della donna nella società contemporanea patriarcale e gerarchica,sondando le dinamiche della violenza e del dolore,la giovane fumettista Anccoripercorre il suo passato e dipinge il quadro oscuro e brutale dell’adolescenza coreana negli anni Novanta.
La Corea è nel pieno della crisi economica, la disoccupazione, i suicidi e la delinquenza giovanile prosperano. Il clima è cupo e la vita è difficile. A casa, a scuola, nelle strade, le ragazze vengono picchiate conogni pretesto. La violenza è la norma, e questo spinge le giovani a ribellarsi.
“All'epoca, la brutalità non era dissimulata. Ma non dobbiamo essere ingenui, questa violenza esiste ancora, è solo nascosta meglio", dice Ancco in una recente intervista su Libération. E prosegue l’autrice: "Immagino che il lettore possa pensare che la mia infanzia sia stata cupa, ma è più complicato di così. Quando vieni picchiato non stai lì a dirti che hai una vita difficile. Ti fanno male le costole, la testa, pensi a curarti. Le mie amiche vivevano la stessa situazione e comunque ci divertivamo… Non ci è mai venuto in mente di chiedere aiuto.”
Ancco sceglie una narrazione in cui passato e presente si alternano, proiettando il lettore nel mondo da cui lei stessa si sente sopraffatta. È una crescita in fuga da genitori opprimenti e da uomini guidati unicamente dagli istinti più violenti.Chinjue Jeong-ae, le due amiche protagoniste, si stringono nel dolore, assaggiano la libertà ed evadono dalle proibizioni, prima di cadere ancora più in basso immerse bruscamente nel mondo degli adulti. Solo la tenerezza che le unisce le fa resistere ai colpi continui che riecheggiano in un bianco e nero secco e profondo.
“Scrivere è stato doloroso, cominciavo ad avere successo e le persone che per anni mi avevano picchiata venivano a dirmi quanto erano fiere di me. Ci ho messo un bel po’ di tempo a fare ordine nella mia testa.”In Ragazze cattiveAncco trova la voce taciuta durante l’adolescenza, e rende inesorabile e sconvolgente questo viaggio nel cuore della notte coreana.
Ancco, Ragazze cattive
traduzione di Roberta Barbato
184pp in bianco e nero, 17x24, 2018
collanajaroslavfalta
isbn9788899524326
18 euro
Yoshiharu Tsuge, Il giovane Yoshio
Dal 10 maggio in libreria un volume inedito in Occidente dei racconti autobiografici del giovane Tsuge. I ricordi di un’infanzia difficile nel Giappone del dopoguerra, divisa tra la crisi insanabile di Yoshiharu in ambito familiare e la speranza per un futuro migliore.
Dopo il grande successo de L’uomo senza talento, Canicola presenta Il giovane Yoshio il primo di due volumi che raccolgono le storie a carattere autobiografico di Yoshiharu Tsuge, il pioniere del manga alternativo e indiscusso maestro del fumetto internazionale.
In una prima assoluta fuori dal Giappone, la vita a fumetti dell’autore che con i suoi lavori ha ridefinito i limiti del manga contaminandolo con la letteratura, la fotografia e il pensiero zen. Realizzate a cavallo tra gli anni Settanta e Ottanta nello stile realistico che ha incantato i lettori de L’uomo senza talento, i racconti de Il giovane Yoshio ci riportano nel Giappone del dopoguerra, tratteggiando i ricordi di un’infanzia difficile, divisa tra la crisi insanabile che ogni giorno vive in ambito familiare, le sofferenze per imaltrattamenti del patrigno, e la speranza per un futuro migliore.
Sei straordinari raccontinei quali assistiamoai primi passi del protagonista nel mondo del manga,le amicizie e le prime timide avventure romantiche. Sullo sfondosono ritrattele difficoltà delle classi meno abbienti nel Giappone nel dopoguerra, le tremende condizioni di lavoro nelle fabbriche a conduzione familiare dei bassifondi di Tokyo e la dolceamara vita dei mangaka esordienti.
Come L’uomo senza talento, i racconti de Il giovane Yoshio sono deiwatakushi manga,“fumetti dell'io” in prima persona densi di introspezione in cui la descrizione lucida e disincantata della realtà si alterna a momenti di puro lirismo, ritratti grotteschi si mescolano a delicate incursioni nella commedia.
L’opera di Tsuge esercita un'influenza enorme sui fumettisti di tutto il mondo – come Chris Ware, Art Spiegelman, David Mazzucchelli, David B. – e ha ispirato registi del calibro di Ishii Teruo, Nobuhiro Yamashita e Takenaka Naoto che, a cinque anni dall'uscita de L'uomo senza talento, neha tratto una trasposizione cinematografica.
Le storie di Tsuge rappresentano il culmine letterario della narrativa a fumetti. Chris Ware
Yoshiharu Tsuge è il Salinger del Gekiga, schivo e ritirato, ha fatto dell’assenza il suo marchio di fabbrica. Tsuge è il pioniere di una narrazione asciutta, condotta con poesia e durezza. Le sue storie sono dolenti, crude, piene di doloree mistero. Igort
Nella semplicità del suo disegno e della storia Tsuge raggiunge il più profondo dell'anima umana, c'è qualcosa del buddismo zen nella ricercadi sé attraverso i gesti quotidiani. David B.
Yoshiharu Tsuge, Il giovane Yoshio
224 pagine in b/n, 15×21, 2018
collana jason molina
isbn 9788899524340
19 euro"
