L'Eternauta edizione assoluta

Una pietra miliare del fumetto e della letteratura universale. L'Eternauta, la più bella delle historietas, così è chiamato il fumetto in Argentina, viene presentato per la prima volta in Italia nella versione originale integrale ed inedita.

Nuove e fedeli traduzioni! 13 pagine rimaste inedite ora recuperate! Nuovi impianti di stampa tratti dalle tavole originali per recuperare ogni segno e pennellata del disegnatore Solano Lopez!

Autore dei testi è il grande Hector German Oesterheld che negli anni '50 fonda l’Editorial Frontiera pubblicando alcuni dei più grandi classici del fumetto sudamericano e per il quale lavorerà anche il maestro italiano Hugo Pratt.

La storia

Una notte, di fronte al tavolo di lavoro di uno scrittore, si materializza dal nulla l’Eternauta, un uomo un tempo chiamato Juan Galvez che narra all’attonito cronista una incredibile storia, quella di un’invasione da parte di esseri extraterrestri spietati e dalla disumana volontà di sterminio.

L’Eternauta inizia il racconto e lo scrittore riporta a noi lettori:
“Ascoltai, tutto il resto di quella notte non feci altra cosa che ascoltare, così come lui lo narrò. Quando concluse tutto era ormai chiaro. Tanto chiaro da riempirmi di paura all’idea. Così chiaro da sentire per lui un’enorme pietà. Però non anticiperò niente, voglio far conoscere la storia dell’Eternauta così come lui me la raccontò”.


La vicenda ha inizio in una accogliente villetta nei sobborghi di Buenos Aires dove quattro amici giocano a carte. Juan Galvez, piccolo industriale, Favalli, professore universitario, Polsky, pensionato e costruttore di violini per passione e Lucas Herbert, un semplice impiegato, assistono impotenti all’inizio di una invasione aliena, portata avanti attraverso una nevicata iridescente che al solo contatto uccide istantaneamente ogni uomo. In un mondo dove la razza umana è decimata, comincia la strenua lotta di resistenza all’invasore, gli invisibili Ellos e i Manos loro fedeli servitori.


Il successo internazionale

Una storia che è considerata unanimemente dai lettori e dalla critica un capolavoro e che scrive pagine indimenticabili della storia del fumetto, lasciando emozioni intense in tutti i lettori. Un fumetto anticipatore di tematiche e situazioni che da molti è considerata una chiaroveggente metafora della dittatura che di lì a poco avrebbe sconvolto l’Argentina.

L’autore stesso sarà vittima della dittatura, forse anche per questa storia di libertà scritta anni prima, verrà infatti prelevato la notte del 21 aprile 1977 dalla sua casa da uomini armati ed entrerà nella numerosa schiera dei desaparecidos argentini.

La nostra edizione

La 001 EDIZIONI pubblicherà L’Eternauta nella sua edizione assoluta e definitiva, la più rispettosa dell’opera originale.

Viene presentata per la prima volta l’edizione di Hora Cero Semanal, nel formato originale orizzontale e recuperando tredici pagine eliminate nelle versioni successive.

Non è finita qui.

La 001 EDIZIONI grazie alla collaborazione di numerosi collezionisti di tutto il mondo, il sostegno degli autori e degli eredi ha recuperato la quasi totalità delle tavole originali per procedere alla realizzazione di nuovi impianti di stampa!
Dove prima c’era solo il nero della stampa, tornano adesso alla luce le pennellate, i toni di grigi, le mezzetinte, i chiaroscuri e la grande maestria del disegnatore Francisco Solano Lopez.

Un esempio della qualità degli impianti nella vignetta qui sotto, dove possiamo vedere i diversi segni e i tono di grigio utilizzati dal disegnatore:



Scheda tecnica volume:

H. G. Oesterheld (testi)
F. Solano Lopez (disegni)
L'Eternauta edizione assoluta
vol. 1 (di 3)
stampa a toni di grigio
f.to orizzontale 21x30 cm
cartonato
rilegatura a filo refe
carta: uso mano alta grammatura
pagine: 140
prezzo: euro 25,00


Un’edizione totalmente nuova e mai vista in Italia, nuova rispetto alle due versioni fin qui conosciute nel nostro paese. Una è infatti il risultato di un rimontaggio Eura ad opera di Ruggero Giovannini. L’altra, la versione Comic Art, non riprende l’edizione di Hora Cero Semanal, ma una versione argentina successiva monca di 13 tavole e rielaborata in molte altre pagine.

L'edizione della 001 EDIZIONI oltre a nuovi impianti di stampa, oltre a presentare l'edizione originale, si avvarrà di nuove e fedeli traduzioni, permettendo a tutti i lettori di acquistare finalmente un pezzo di storia del fumetto mondiale, da leggere e conservare al posto d'onore della propria libreria.

Il primo dei tre volumi previsti verrà distribuito nelle librerie e fumetterie all’inizio del mese di luglio.

Un appuntamento da non mancare!


Scheda H. G. Oesterheld

Nacque nel 1919 da una famiglia di origine tedesca. Nonostante la laurea in geologia, la sua passione rimase per tutta la vita quella della letteratura, in particolare quella per l'infanzia.
Iniziò a lavorare come correttore di bozze presso una tipografia, poi a scrivere dei racconti per ragazzi e in seguito, a partire dal 1949, a sceneggiare le prime storie a fumetti per la Editorial Abril, di proprietà di Cesare Civita, un ebreo italiano fuggito in Argentina per evitare le persecuzioni razziali. Presso questo editore lavorò a serie quali Ray Kitt, Sergento Kirk, Bull Rockett, Uma-Uma, Alan y Grazy, Lord Commando.
Nel 1957 fondò, con il fratello Jorge, l'Editorial Frontera: con questa nuova casa editrice pubblicò testate fondamentali per la storia del fumetto argentino quali Hora Cero e Frontera, che videro proprio nelle sceneggiature di Oesterheld una delle ragioni principali del loro successo. Proprio nel 1957 l'autore argentino scrisse la prima storia di Ernie Pike sul primo numero del mensile argentino Hora Cero: questo primo episodio è disegnato dal già famoso Hugo Pratt, che in tutto ne realizzerà 34. Nel creare il protagonista di tale serie Oesterheld ha preso spunto da un noto reporter americano Ernie Pyle che venne ucciso dai giapponesi nel 1945 a Okinawa. Pyle fu corrispondente di guerra dal 1941 al 1945 al seguito delle truppe americane in Africa del nord, in Italia, in Inghiltera e poi in Francia.
Sempre per l'Editorial Frontera scrisse altre famose serie quali Ticonderoga (anche questa disegnata da Pratt, come pure la nuova riproposizione del Sgt. Kirk), Randall (con i disegni di Arturo del Castillo), Sherlock Time e Dottor Morgue, questi ultimi hanno come disegnatore Alberto Breccia, col quale avrebbe collaborato anche nel 1968 per la realizzazione di una biografia su Ernesto Guevara, pubblicata postuma in Spagna nel 1987 a causa dell'ostracismo del governo dittatoriale argentino: al progetto ha anche collaborato Enrique, figlio di Alberto.
Per la stessa casa editrice pubblicò anche quella che resta una delle più belle ed importanti opere del fumetto mondiale e di genere fantascientifico in particolare: L'Eternauta. La saga, pubblicata a puntate su Hora Cero Semanal e disegnata da Francisco Solano Lopez, a molti è sembrata una chiaroveggente metafora della dittatura che di lì a poco avrebbe sconvolto l'Argentina.
Oesterheld scomparve il 21 aprile del 1977, prelevato da una squadra armata e da allora è entrato a far parte della numerosa schiera dei desaparecidos argentini. L'anno precedente erano sparite due sue figlie, Beatriz Marta e Diana Irene, quest'ultima incinta di sei mesi. Nel novembre 1977 a scomparire è una terza figlia, Marina (incinta di otto mesi e il cui marito era già desaparecido). Il mese dopo viene uccisa, insieme al marito, anche Estrela Inés, l'ultima figlia fino ad allora sopravvisuta alla Guerra sporca della giunta militare argentina.
(da Wikipedia, l'enciclopedia libera)
Scheda F. Solano Lopez
Nasce a Buenos Aires (Argentina) il 26 ottobre 1928. Comincia a collaborare con la Editorial Columba nel 1953 con i personaggi Perico y Guillermina, scritti da Roger Plá. Nel corso dello stesso anno disegna anche Frisco Kid e varie storie per la Editorial Abril (Pablo Marán, Uma Uma; poi "eredita" Bull Rockett.
Dal 1957 entra a far parte dello staff della Editorial Frontera, riuscendo a gestire fino a sei serie contemporaneamente. Tra i suoi numerosi successi vale la pena ricordare alcune storie della serie di Ernie Pike, la serie di fantascienza per ragazzi intitolata Raúl de la Luna e, naturalmente, la celebre saga de El Eternauta: una cupa storia d'invasione aliena che porta la firma di Oesterheld per il testo.
Sempre con l'editore e sceneggiatore firma Amapola Negra, Rolo Montes, Jol Zonda, Rue de la Luna, Marcianeros. Dal 1963 collabora anche con l'agenzia inglese Fleetway, trasferendosi fisicamente oltreoceano e realizzando innumerevoli storie di guerra (in particolare la serie settimanale Kelly's Eye).
Torna in Argentina nel 1967, continuando comunque la collaborazione con la Fleetway, e con il suo staff riesce a gestire fino a nove serie: Solano schizza i personaggi e la storia, che altri portano a termine sotto la sua supervisione. Realizza la seconda parte de El Eternauta e alla fine degli anni Settanta firma la serie Slot Barr su testi di Ricardo Barreiro, un riuscito esempio adulto di fantascienza a fumetti, e Historias tristes per la francese A Suivre. Segue nel1984 Evaristo, con la sceneggiatura di Carlos sampayo. In questi anni ha ripreso il suo fumetto più famoso L'Eternauta.