Menu

 

 

 

 

Capitan Tsubasa: il trailer della nuova serie animata di Holly e Benji

  • Pubblicato in Toon

È stato diffuso il trailer della nuova serie animata dedicata al manga Captain Tsubasa (Holly & Benji) di Yoichi Takahashi (in Italia per Star Comics). L'anime riprenderà le vicende del fumetto dall'inizio e sarà, dunque, un reboot totale. La nuova serie, che andrà in onda da aprile 2018 su TV Tokio, sarà diretta da Toshiyuki Kato (JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable) su sceneggiatura di Atsuhiro Tomioka (Inazuma Eleven, Pokémon XY). Hajime Watanabe (Ginga e Kickoff!!, School Rumble) si occuperà del character designer.

Potete vedere il trailer e il poster della serie qui di seguito.

heb captaintsubasa

Leggi tutto...

Capitan Tsubasa tradotto in arabo da uno studente siriano e distribuito ai bambini rifugiati

  • Pubblicato in News

"La situazione in Siria è terribile, così terribile da impedire ai bambini di sognare. Ma sono i loro sogni che, un giorno, potranno rendere la Siria migliore".

Esordisce così, durante un'intervista con BBC, Obada Kassoumah, 26enne siriano che studia in Giappone e che sta traducendo in arabo, per l'editore Shueisha, il manga di Capitan Tsubasa (da cui è tratto l'anime Holly e Benji).

  95912618 img 9557

Obada studiava giapponese all'Università di Damasco. Nel 2012 ha ricevuto una borsa di studio per andare in Giappone, quando la situazione in Siria stava seriamente precipitando. I suoi genitori, pertanto, lo hanno inviato non senza difficoltà in Giordania perché potesse partire da lì per il Giappone. A Tokyo, conclusa la borsa di studio, si è iscritto all'Università come studente regolare e ha cominciato a lavorare part-time, come traduttore in arabo di Capitan Tsubasa.

 95897006 img 9537

Quando il Professor Masanori Naito della Doshisha University di Kyoto, esperto di Medio Oriente, ha suggerito a Shueisha di donare alcuni volumi del manga per i bambini siriani profughi, l'editore giapponese ha subito risposto positivamente.
Grazie alla cooperazione tra un certo numero di organizzazioni non governative e Unicef, i libri sono ora distribuiti ai bambini siriani nei campi di tutta Europa, Turchia, Medio Oriente.

"È qualcosa di molto lontano dalla realtà che hanno conosciuto" - spiega il prof, Naito - "Ma per i bambini è molto importante poter sfuggire alla realtà per un po'. E questi volumi possono dare loro qualche speranza per il futuro".

 95912623 kids

"L'avevo visto in tv, da bambino, e mi è piaciuto. È la storia di un bambino che sogna di diventare calciatore professionista e lavora duramente per realizzare questo sogno." - dice Obada - "È qualcosa di bello, qualcosa che questi bambini dovrebbero vedere". "Come siriano è mio dovere aiutare, e tramite questo lavoro posso essere utile. I bambini possono, almeno per un po', dimenticare i brutti ricordi che hanno della guerra".

Leggi tutto...

Le statuine di Holly & Benji con Tuttosport

  • Pubblicato in Nerd

Da lunedì 26 ottobre con il quotidiano sportivo Tuttosport, arrivano le statuine di Holly & Benji. Al prezzo di 10,90€ cad., più il costo del quotidiano, ogni lunedì un nuovo personaggio della saga. Si parte, ovviamente, dal protagonista Oliver Hutton (Tsubasa Ozora). Di seguito, la pagina pubblicitaria apparsa sul quotidiano.

hollytuttos

Leggi tutto...
Sottoscrivi questo feed RSS