Menu

 

 

 

 

42°: Full Metal Alchemist, G.I. Joe, Cartoon on the Bay, Barbapapà e Pixar

a cura di Carlo Alberto Montori; testi di Davide "Curioso" Morando e Carlo Alberto Montori
revisione testi e impaginazione di Annamaria Bajo; supervisione di Gennaro Costanzo
La rubrica Animation Comics è stata fondata da Carlo Coratelli
 
Full Metal Alchemist: Brotherhood in contemporanea mondiale

Tempo di remake in Giappone: a pochi giorni di distanza da "Dragon Ball Kai" è iniziato "Full Metal Alchemist: Brotherhood", nuovo adattamento animato del manga di Hiromu Arakawa, che può vantare disegni e animazioni all'avanguardia, per una trama che si atterrà al fumetto più di quanto avesse fatto la serie precedente.
Il debutto dell'anime è stato accompagnato da una campagna mondiale che prevede una messa in onda quasi in simultanea sul mercato internazionale, grazie a piattaforme web; per l'Europa ci sarà solamente una versione francofona visibile con una settimana di differita rispetto al Giappone grazie a Dailymotion.





Revival of Evangelion


Dynit ha annunciato la pubblicazione nei prossimi mesi di "Neon Genesis Evangelion: The Feature Film", versione rimasterizzata e ridoppiata dei due film "Death & Rebirth" e "The End of Evangelion", riuniti in un unico lungometraggio.
Questa incarnazione della celebre serie ideata da Hideaki Anno fa parte del progetto Revival of Evangelion, che nel 1998 ha aggiornato i due film usciti l'anno precedente in una nuova versione rimontata con scene inedite; questa edizione è da considerarsi come una versione riveduta e corretta della fine della serie animata, che era dovuta uscire precedentemente al cinema in due parti distinte per problemi di budget e ritardi.
Per l'occasione la Dynit ridoppierà i film utilizzando l'intero cast della serie animata; sarà l'occasione per avere finalmente una versione con audio 5.1, si spera priva degli errori di doppiaggio presenti nell'edizione Panini Video.

Eric Powell su "The Goon"

Negli ultimi anni i personaggi dei fumetti sono stati protagonisti di film live-action di successo, con attori di prima categoria impazienti di dare vita a creature che avevano vissuto le loro avventure solo sulla carta stampata. In questo contesto sembra una mossa azzardata scegliere di adattare un fumetto in un film d'animazione in CGI, ma Eric Powell ha raccontato come questo fosse a suo parere l'unico modo per trasporre il suo The Goon: "Ho sempre sentito che le mie storie avrebbero funzionato meglio in animazione, per via dei bizzarri personaggi e delle animazioni, ma il pubblico americano sembra non approvare l'animazione quando questa dà vita a qualcosa di diverso da un gruppo di gioiosi animaletti che ballano e cantano, così sono stato un po' esitante a riguardo. Ho pensato alla possibilità di un film live action, ma dopo aver visto il lavoro del Blur Studio e aver parlato col produttore David Fincher, ho compreso il modo in cui volevano affrontare il progetto e mi sono convinto che fosse la strada giusta da seguire. Negli ultimi anni sono usciti film animati come “Beowulf” non rivolti alle famiglie, perciò credo che i tempi siano maturi. Il pubblico americano sta cominciando ad accettare diverse tipologie di animazione."

G.I. Joe Resolute
In preparazione al lungometraggio live-action che arriverà nei cinema di tutto il mondo quest'estate, i G.I.Joe tornano alla ribalta in questi giorni attraverso una serie animata diffusa online, composta da 10 episodi da 5 minuti e una puntata conclusiva da 10 minuti, che saranno poi condensati in un unico film della durata di un'ora.
La miniserie è scritta da Warren Ellis (Planetary, The Autorithy) che ha dichiarato di aver trattato i personaggi in maniera più adulta rispetto alle loro precedenti versioni animate e fumettistiche, optando per una storia più cruda che dovrebbe mostrare la morte di un paio di personaggi favoriti dai fan.
Oltre al trailer, vi proponiamo i primi 6 episodi, rimandandovi alla prossima puntata di Animation Comics per la seconda metà della serie.
Episodio 1
Episodio 2
Episodi 3 e 4
Episodio 5
Episodio 6

Cartoon on the Bay e i Barbapapà

Si è da poco conclusa la tredicesima edizione del Cartoon On The Bay, il prestigioso festival dell'animazione organizzato da Rai Trade e trasferitosi quest'anno sulla costa ligure, definita da alcuni maldestri editoriali "amalfitana", forse per nostalgia delle edizioni passate, più semplicemente per un divertente refuso.
Dal 2 al 5 di aprile Rapallo e Santa Margherita Ligure hanno ospitato, nella loro lussuosa cornice, quello che è ormai uno dei più grandi eventi internazionali sull'animazione multimediale e per la televisione. Un'edizione 2009 che verrà ricordata soprattutto per i premi Pulcinella Award alla carriera a Yoshiyuki Tomino, il papà di Gundam, ed a Annette Tison e Talus Taylor, i creatori dei Barbapapà.
Un festival che non sarebbe sbagliato definire podistico, per i chilometri necessari a spostarsi da una location all'altra. Anche passeggiare lungo il suggestivo golfo di Rapallo tende a perdere il suo fascino alla decima, o dodicesima volta. La disposizione così schizofrenica delle location ha compromesso seriamente la resa di almeno uno dei punti chiave della rassegna, l'auditorium delle Clarisse, luogo chiave per alcune delle principali proiezioni che ha sofferto troppo la distanza dal padiglione principale.

Chi non ha sofferto sono invece i fan, scomposti in un gioioso bagno di folla durante la conferenza del maestro Tomino, a cui è seguita l'immancabile, squisitamente italiana, sessione infinita di disegni ed autografi, che i più burloni hanno interpretato come un tentativo di sciogliere il povero autore nipponico, giocando non troppo velatamente sul significato italiano del suo cognome.
Tra gli eventi più interessanti l'annuncio di Rai dell'acquisizione dei diritti di "Code Geass: Lelouch of the Rebellion", il recentissimo successo dello Studio Sunrise, premiato con il Pulcinella Award come studio dell'anno. L'anime verrà trasmesso inizialmente in seconda serata, senza censure, sul canale del digitale terrestre Rai 4. Più avanti verrà programmato un passaggio su Rai 2, per ora non all'interno di un programma contenitore.

Grande rilievo ha avuto anche la conferenza di Talus Taylor. L'autore ha raccontato al pubblico di giornalisti, tra cui sedeva anche il maestro Tomino, la genesi dei Barbapapà, spiegando:

"Se non fosse stato per l'Italia i Barbapapà, forse, non sarebbero mai esistiti. Se non fosse stato per quel viaggio del '69, quando portai con me a Bologna i primi bozzetti della serie, probabilmente non saremo qui a parlare. L'Italia riveste una grande importanza nella storia editoriale dei Barbapapà. È da qui che sono stati stampati e distribuiti nel mondo buona parte dei libri che li riguardano. È stata tutta una questione di fortuna. Anche il fatto che ancora oggi generazioni intere amino i Barbapapà, e li mostrino ai loro figli, ed ai loro nipoti. È qualcosa che è successo, ma che non è stato pianificato. Abbiamo avuto la fortuna di realizzare qualcosa in grado di valicare le generazioni. Di fare da ponte tra esse, poggiandosi su forti valori come la famiglia, la casa, l'ambiente. Tutti valori cari ai bambini, che hanno visto la serie da piccoli ed oggi, da adulti, la ricordano riflettendo ancora su di essa. La fortuna degli irlandesi, come diceva sempre mia madre."

Come mai la prima serie animata è stata fatta in giappone?

La serie non è stata fatta in Giappone. Tutti gli storyboard sono francesi, li abbiamo fatti io ed Annette e li ho ancora tutti in casa. È una cosa di cui sono molto orgoglioso. Anche i modelsheet, e buona parte della post produzione, è stata fatta in Francia. Ci siamo avvalsi dell'aiuto di uno studio giapponese, la Poligram che era di Philips, il nostro finanziatore, solo perché un certo tipo di lavorazione costava molto meno se fatto in Giappone. È così ancora oggi, in molti altri campi oltre all'animazione. Barbapapà è però una serie fatta in Francia, e non in Giappone. Esistono in realtà sessanta episodi realizzati completamente in Giappone, seppur su nostri storyboard, ma non li avete mai visti, e non li vedrete mai, perché li consideriamo di qualità troppo bassa per esser mostrati ad un pubblico europeo.

Quanto è stata importante l'etica, la morale, nella realizzazione di una serie così incentrata sui valori basilari, come Barbapapà?

Non è che tentassimo di insegnare particolari valori ai bambini, è un modo di raccontare che è venuto da sé, semplicemente ascoltando, osservando i bambini. Sono loro che decidono quale personaggio rispettare, quale valore è a loro più vicino. Ed è forse questa la principale differenza tra i Barbapapà e le serie di animazione moderne. Oggi non si è più in grado di ascoltare i bambini, o forse non si sceglie di farlo. Noi l'abbiamo fatto, ed è a loro che si deve buona parte del risultato dei Barbapapà. Anche per quanto riguarda la loro forma ed i loro movimenti. Noi adulti ci limitiamo ad osservare, e a copiare quello che ci sta intorno. Anche i grandi artisti del passato, basavano la propria opera su chi li aveva preceduti. Solo i bambini, ed in misura differente gli schizofrenici, sono in grado di creare dal nulla. Basta mettere loro in mano una matita, ed ecco dei disegni impensabili, frutto del loro genio e di nient'altro. I Barbapapà sono fatti in modo semplice perché anche i bambini li possano disegnare, e cambiano la loro forma per adattarsi meglio a qualsiasi disegno si possa fare di loro. Oggi stiamo sperimentando nuove tecniche di animazione, utilizzando il 3D che è molto affascinante. Però non siamo ancora sicuri che sia adatto. Alcuni bambini non sembra accettarlo bene. Forse proveremo con la plastilina, che è poi il primo strumento con cui abbiamo provato a rappresentare i Barbapapà. Ma non è nulla che vedrete troppo presto. La prossima serie, che si intitola "Barbapapà nel mondo", verrà trasmessa in estate su Nikelodeon e parlerà di animali. Ogni puntata un diverso animale.

Che rapporto esiste tra la genesi dei Barbapapà ed il movimento intellettuale dei primi anni '70, in Francia?

Io non sono un intellettuale. In quel periodo ero in Francia come turista, capivo poco quello che mi succedeva intorno, anche per motivi linguistici, sono americano. Ero interessato a quel che vedevo ma non posso dire d'averne fatto parte, né di averne tratto ispirazione. Forse inconsciamente, ma nulla di voluto. Ad esempio i colori dei personaggi non sono stati studiati a tavolino, sono frutto del caso. All'epoca dei primi disegni avevamo solamente due pastelli, uno rosso ed uno nero. Ci è parso naturale colorare il protagonista con un rosso leggero, quindi un rosa, facendone i contorni neri. Barbamamma, arrivata poco dopo, è infatti nera, perché era l'unico altro colore che avevamo. I figli sono stati colorati utilizzando altri colori base, perché così avrebbero fatto i bambini. Se date loro un set di colori, prima della fine di un disegno li avranno usati tutti. Quindi non c'è nessun collegamento tra i colori dei Barbapapà ed il movimento psichedelico, dell'epoca. Per farvi capire quanto io non sia un intellettuale, anni fa, già vivevo a Parigi, ero solito frequentare la sera i locali della zona di Montparnasse. Una sera incontrai un uomo, che sembrava simpatico, e cominciammo a chiacchierare. Mi chiese cosa facevo per vivere, gli risposi libri. Mi disse che anche lui faceva la stessa cosa. Ci incontrammo diverse volte, continuando a chiacchierare di tutto fuorché del nostro mestiere. Un giorno lo vidi mentre ero in compagnia di un vero intellettuale, che mi chiese se conoscevo quell'uomo. Quando gli risposi di sì mi disse che aveva appena vinto un premio Nobel. Era Simon Beckett! Non ebbi più molte occasioni di incontrarlo, prima della sua scomparsa, ma ancora oggi mi pento di aver perso tutte quelle sere a parlare di sciocchezze con Beckett, quando invece avrei potuto fargli ben altre domande. Se fossi stato un'intellettuale, forse mi sarei comportato diversamente!

Novita per Up e Party Cloudy
È finalmente disponibile anche in italiano il secondo trailer di "Up", il nuovo film Pixar.
 
 
Intanto, in rete è stato diffuso il terzo Upisode "Snipe Trap", e il primo Upisode in italiano, "Versi di animali".
Per quanto riguarda "Party Cloudy", il cortometraggio che anticiperà il film, sono state mostrate le prime due immagini provenienti dallo storyboard e un fotogramma, dai quali possiamo vedere l'aspetto dei due protagonisti, la nuvola Gus e la cicogna Peck.
 
 
Gli operatori di Wall Street e i distributori di giocattoli nel frattempo cominciano a temere che il film non otterrà un grande successo al box office: ogni film PIXAR sembra essere meno commerciale del precedente, e i protagonisti della storia non si prestano a essere sfruttati a fondo per il merchandising. Anche "Ratatouille" e "Wall-E" secondo le previsioni sarebbero stati degli insuccessi, ma anche se non sono tra i migliori incassi tra i film PIXAR, hanno ottenuto un riscontro di pubblico soddisfacente.
In risposta a queste critiche, John Lasseter ha risposto: "Noi ci concentriamo prima di tutto sulla qualità del film. La qualità è il miglior business plan."

Shaun vita da pecora in DVD

Nel cortometraggio di Wallace & Gromit "Una tosatura perfetta", i due protagonisti creati da Nick Park avevano a che fare con una buffa pecorella, la quale deve aver evidentemente conquistato il pubblico e i suoi stessi autori al punto da ottenere un proprio spin off, "Shaun, vita da pecora". La serie, animata interamente con la plastilina attraverso la tecnica dello stop-motion per la quale la Aardman ha ottenuto numerosi riconoscimenti, racconta le avventure della pecora Shaun e del suo gregge, coinvolto in avventure strampalate sotto gli occhi del feroce cane da guardia Bitzer e di un agricoltore talmente miope da non rendersi mai conto di quello che avviene all'interno della sua fattoria.
Finora sono state realizzate due stagioni da 20 episodi l'uno, trasmesse in Italia su Rai2 nella fascia mattutina. La Dall'Angelo Pictures ha annunciato qualche settimana fa l'uscita del primo DVD, nel quale saranno visibili i primi 12 episodi; nonostante l'assenza di dialoghi (i personaggi si esprimono solo attraverso versi e mugugni) sono stati confermati anche nell'edizione italiana i divertenti sottotitoli presenti nei DVD usciti in patria.
 

Cavalcade of Cartoon Comedy

A partire da ottobre, Seth MacFarlane ("I Griffin", "American Dad") ha realizzato "Cavalcade of Cartoon Comedy" , una serie di brevi cortometraggi animati, ognuno completamente scollegato dagli altri; inizialmente i corti comparivano settimanalmente sul canale YouTube di Burger King, nati per una campagna promozionale della celebre catena di fast food, ma in seguito l'autore ha continuato a realizzare sketch della serie pubblicandoli sul proprio canale YouTube.
Il 12 maggio uscirà negli USA la versione in DVD e Blu-Ray, che raccoglierà 50 cortometraggi, alcuni dei quali inediti, mentre altri cortometraggi già visti conterranno scene escluse dalla pubblicazione online.
 
Brevi

- È stata annunciata la pubblicazione del primo DVD italiano di "Spectacular Spider-Man", serie animata trasmessa nel nostro Paese da Nickelodeon; il disco, contenente i primi due episodi della prima stagione, uscirà il prossimo 12 maggio.


- A partire dal 1 maggio alle ore 21, negli USA Cartoon Network ritrasmetterà la serie animata "The Clone Wars" in versione "Decoded": nel corso dell'episodio compariranno sullo schermo una serie di pop-up contenenti informazioni, curiosità e dietro le quinte dell'episodio. È stato diffuso online un breve filmato.

- La prima stagione di "Iron Man Armored Adventures" si concluderà con una storia in due puntate nella quale farà la sua comparsa Fin Fang Foom e Rhodey diventerà War Machine. La Marvel ha annunciato anche la pubblicazione a luglio di un fumetto ispirato alla serie animata.


- È stato diffuso un suggestivo teaser per il mercato giapponese del film animato "Astroboy".

- Lo studio Tezuka Productions ha dichiarato l'intenzione di realizzare film animati dei due manga Buddha e La Principessa Zaffiro di Osamu Tezuka.

- Mentre ricorre il 10° anniversario del manga creato da Musashi Kishimoto, è apparso online il trailer del sesto film dedicato a Naruto (il terzo della serie Shippuden): si intitolerà "Il futuro della Foglia" e l'uscita nelle sale giapponesi è prevista per il 1° agosto.

- E' stato annunciato sulle pagine di Gundam Ace un lungometraggio animato basato su Gundam Unicorn, previsto per il 2009.
 
PROSSIMAMENTE

Iron Man Armored Adventures (MARVEL) - TV: USA 24/04/2009
Freedom (Otomo) - DVD: Italia aprile 2009
Shangri-La (Studio Gonzo) - TV: Giappone aprile 2009
Eureka Seven: The Movie (studio Bones) - cinema: Giappone aprile 2009 - DVD: Giappone giugno 2009
Cross Game (Adachi) - TV: Giappone primavera 2009
The Clone Wars: Decoded - TV: USA 01/05/2009
Cavalcade of Cartoon Comedy (Seth MacFarlane) - DVD: USA 12/05/2009
Shaun vita da pecora (Aardman) - DVD: Italia 12/05/2009
Spectacular Spiderman (MARVEL) - DVD: Italia 12/05/2009
Battle for Terra - cinema: USA 01/05/2009, Italia 29/05/2009
Il mio vicino Totoro (Miyazaki) - cinema: Italia maggio 2009
Up (PIXAR) - cinema: USA 29/05/2009, Italia 16/10/2009
Saint Seiya: Lost Canvas - DVD: Giappone giugno 2009
Evangelion Rebuild 2.0 (Hideaki Anno) - cinema: Giappone 27/06/2009
Coraline e la porta magica (Henry Selick) - cinema: Italia luglio 2009
Tokyo Manitude 8.0 (Studio BONES) - TV: Giappone luglio 2009
Summer Wars (Mamoru Hosoda) - cinema: Giappone estate 2009
Musashi: The Dream of the Last Samurai (Production I.G.) - cinema: Giappone estate 2009
L'Era Glaciale 3 (Blue Sky Studios) - cinema: USA 01/07/2009, Italia 29/08/2009
Green Lantern: First Flight (DC) - DVD: USA 28/07/2009
Piovono polpette (Sony Pictures) - cinema: USA 18/09/2009, Italia gennaio 2010
Toy Story in 3D (PIXAR) - cinema: USA 02/10/2009, Italia 02/10/2009
The Fantastic Mr. Fox (Wes Anderson) - cinema: USA 06/10/2009
A Christmas Carol (Robert Zemeckis) - cinema: USA 06/10/2009
Astroboy (Imagi) - cinema: USA 23/10/2009
La Principessa e la Rana (Disney) - cinema: USA 11/12/2009
Planet 51 - cinema: Italia dicembre 2009
Toy Story 2 in 3D (PIXAR) - cinema: USA 12/02/2010, Italia 12/02/2010
Toy Story 3 (PIXAR) - cinema: USA 18/06/2010
How to Train Your Dragon (Dreamworks) - cinema: USA 26/03/2010
Shrek Goes Fourth (Dreamworks) - cinema: USA 21/05/2010
Raperonzolo (Disney) - cinema: USA estate 2010
La nuit des enfants ruis - cinema: Francia settembre 2010
Mastermind (Dreamworks) - cinema: USA 05/11/2010
Gatchaman (Imagi) - cinema: USA 2010
Mobile Suit Gundam 00: The Movie (Sunrise) - cinema: Giappone 2010
Rango (Gore Verbinski) - cinema: marzo 2011
Cars 2 (PIXAR) - cinema: USA 24/06/2011
The Bear and the Bow (PIXAR) - cinema: USA Natale 2011
The Adventure of Tintin: Secret of the Unicorn (Spielberg) - cinema: USA 2011
Kung Fu Panda 2: Pandamonium (Dreamworks) - cinema: USA 2011
Crood Awakening (Dreamworks) - cinema: USA 2011
Puss in Boots: The Story of an Ogre Killer (Dreamworks) - cinema: USA 2011
Newt (PIXAR) - cinema: USA giugno 2012
Madagascar 3 (Dreamworks) - cinema: USA estate 2012
King of the Elves (Disney) - cinema: USA 25/12/2012


Animation Comics, uno sguardo a 360° al mondo dell'animazione. Ogni due settimane, la sorella gemella di Movie Comics, offre tutte le ultime notizie dal fantastico regno animato con un occhio di riguardo ai cartoni legati al mondo delle nuvole parlanti.


Redazione Comicus
Torna in alto