Il settimo episodio di Guerre Stellari sta per arrivare nelle sale e, tra le numerose iniziative editoriali che stanno precedendo l'uscita della pellicola, non poteva mancare una trasposizione a fumetti, versione "young", dei precedenti capitoli della saga. Pubblicato da Panini Magazines, la linea Panini pensata per la fascia d'età pre-adolescenziale, è uscito Star Wars: Episodio IV - Una nuova speranza, l'adattamento made in Italy del primo, storico capitolo della serie, ad opera di Alessandro Ferrari ai testi e di Igor Chimisso, Alessandro Pastrovicchio, Ken Shue, Roberto Santillo, Marco Ghiglione e Stefano Attardi.
L'alleanza ribelle ha i piani per distruggere la Morte Nera, terribile arma in mano all'Impero, capace di disintegrare interi pianeti. Il terribile Darth Vader cattura la principessa ribelle Leia. Toccherà al cavaliere Jedi Obi Wan Kenobi, uno dei difensori della vecchia Repubblica, al giovane Luke Skywalker e al coraggioso Han Solo, insieme al fido Chewbacca e ai droidi R2-D2 e C-3PO, salvare la principessa e portare in salvo i piani fino alla base ribelle, da cui scagliare l'attacco alla Morte Nera e all'oscuro Darth Vader in una spettacolare resa dei conti.
Il sottotitolo recita "La storia del film a fumetti " ma poteva essere benissimo "Il film a fumetti", vista la totale fedeltà grafica, persino in molti dettagli, e la buona aderenza narrativa alla pellicola. Le tavole sembrano dei veri e propri fotogrammi presi dal film: più che una trasposizione un omaggio, una continua citazione che può risultare gradita anche a chi conosce già la storia e, allo stesso tempo, introduce il lettore più giovane al fantastico mondo di Guerre Stellari.
Il vero successo di chi ha curato questo fumetto è stato riuscire a condensare un film di due ore in una sessantina di pagine. La storia, preceduta da una presentazione e introduzione alla trama e ai personaggi, è fluida e scorrevole anche se, inevitabilmente, un po' carente dal punto di vista della profondità e dello spessore drammatico. Inoltre è scremata delle scene più cruente e degli elementi che meno si addicono a un pubblico di giovanissimi.
Agli occhi del lettore adulto può sembrare che gli eventi si susseguano in maniera forse un po' troppo rapida e sembrano via via perdere in intensità, specie nel finale, causa anche gli inevitabili tagli rispetto ad alcune sequenze del film, che sono selezionate, ricucite e riproposte in una sequenza di frame comunque logica e armoniosa.
In realtà non si tratta di un semplice "taglia e cuci", ma piuttosto di un agile e ragionato adattamento, cosa importante, in meno di 70 pagine.
Solo in occasione del duello tra Obi Wan e Darth Vader il montaggio degli eventi si discosta un po' da quello del film, ma senza inficiare in alcun modo la validità e la fedeltà del flusso narrativo. Stranamente, però, non si coglie la "sparizione" di Obi Wan.
Il formato dell'albo, brossurato, è grande (cm 20,5x28), tuttavia le griglie paiono forse un po' troppo rigide, dense e serrate e alcune scene avrebbero invece meritato uno spazio più ampio: i lettori più piccoli (e non solo loro) avrebbero sicuramente apprezzato.
I disegni, in stile cartoonesco Disney, sono di ottima fattura e spesso sopperiscono alla mancanza di spazio per i dialoghi, grazie ai primi piani e alle espressività dei personaggi. I protagonisti, soprattutto i tre principali (Luke, Han e Leia) sono rivisitati e rinnovati nei tratti somatici, resi più vicini alla fascia d'età pre-adolescenziale. Potrebbero essere i figli dei protagonisti del film, così come i lettori di questo albo sono probabilmente i figli dei ragazzi degli anni '80.
Un lavoro molto valido nel complesso; una lettura leggera, pulita, rapida e disimpegnata, a un prezzo molto contenuto, un buon modo per rinnovare il mito di Guerre Stellari ed iniziare una nuova generazione alla potenza della Forza.
